可以。
1.在某些特定情况下，即使交通事故的判决赔偿已经处理完毕，如果伤者的伤情因原事故复发，导致需要额外的后续治疗费用，可以提起新的诉讼要求赔偿。
2.这里需要注意的是，要有充分的证据证明伤情复发与原事故直接相关。这通常涉及到复杂的因果关系鉴定和医疗费用的证明问题。
3.如果赔偿义务人对治疗的必要性和合理性提出异议，法律规定他们承担相应的举证责任。
1.对于因事故复发导致的后续治疗费用，赔偿权利人有权根据实际情况另行提起诉讼。这包括康复费、整容费等，这些费用可在实际发生后进行索赔。
2.此外，如果能根据医疗证明或者鉴定结论确认未来必然发生的医疗费用，这部分费用也可以与已经发生的费用一并索赔。
1.若需要对交通事故进行起诉，应当准备起诉状和证据材料，提交给人民法院，并根据被告人数提供相应的副本。
2.法院保障当事人依法享有的起诉权利，对符合条件的起诉必须予以受理。
3.一旦判决生效，当事人需履行判决规定的义务，不履行的一方可能面临强制执行。
4.特殊情况下，如伤情复发可证明与原事故有关，可以再次提起诉讼。
