借用车辆发生交通事故后，一般是借车人需要承担责任，只要原车主没有过错。法律规定，租赁或者用车辆关系的，只要车主没有过错，则由实际驾驶人赔偿，但是机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
交通事故责任认定最长需要十日。公安机关交通管理部门应当自现场调查之日起十日内制作道路交通事故认定书。
找法网提醒您，《道路交通事故处理程序规定》第六十二条公安机关交通管理部门应当自现场调查之日起十日内制作道路交通事故认定书。交通肇事逃逸案件在查获交通肇事车辆和驾驶人后十日内制作道路交通事故认定书。对需要进行检验、鉴定的，应当在检验报告、鉴定意见确定之日起五日内制作道路交通事故认定书。
有条件的地方公安机关交通管理部门可以试行在互联网公布道路交通事故认定书，但对涉及的国家秘密、商业秘密或者个人隐私，应当保密。
借车出事故后进行法律赔偿的方式是由保险公司在限额内赔偿，超出限额或者没有投保的，由驾驶人赔偿，车主有过错的，承担连带责任。
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条【机动车所有人、管理人与使用人不一致时的侵权责任】因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
