如果别人在借车时出了事故，由机动车使用人负责修车。因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任，维修车辆。机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任，维修车辆。
出了交通事故应该发起诉讼的流程如下：
1.原告向人民法院递交起诉状、副本及相关的证据；
2.人民法院接受原告提交的文件、材料，进行审查，符合条件的予以立案；
3.法院将原告的起诉书副本送达被告；
4.被告作出书面答辩；
5.开庭审理；
6.法院做出判决。
找法网提醒您，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
财产险的理赔时效一般是两年，这样两年的规定是，被保险人知道或者应当知道保险事故发生起，两年内没有提出索赔的，视为放弃索赔权。
具体相关如下：
1.被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。
2.身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为一年。超过诉讼时效期间，当事人自愿履行的，不受诉讼时效限制。
3.诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。
4.对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
5.受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
