如果发现他人未经授权使用了自己的字体版权作品，首先要收集相关证据，包括侵权使用的具体场景、时间、地点等信息。可以通过截图、保存相关文件和通信记录等方式，确保有充分的证据来支持维权行动。
在打假维权过程中，寻求专业的法律援助是非常重要的。可以联系知识产权律师，咨询侵权行为的法律性质，了解维权的可行性和途径。通过律师的协助，可以向侵权方发出警告函，明确指出其侵权行为，并要求其立即停止使用字体版权作品。警告函应该详细列出侵权行为的事实和法律依据，以增加其对侵权后果的认识。
如果警告函无效，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。可以向法院提起侵权诉讼，要求对侵权方进行制裁，并要求赔偿相应的损失。
字体侵权赔偿标准没有确定的金额。侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿。
找法网提醒您，实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。
字体侵权属于知识产权纠纷，字体侵权是属于知识产权的著作权内容。
《中华人民共和国著作权法》第四十八条，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：
(一)未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；
(二)出版他人享有专有出版权的图书的；
(三)未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；
(四)未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；
(五)未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；
(六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；
(七)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；
(八)制作、出售假冒他人署名的作品的。
