车祸伤人未住院应向保险公司索赔赔偿医疗费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。没有住院的，只需赔偿医药费即可。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
找法网提醒您，交通事故赔偿诉讼流程如下：
1.搜集证据、材料；
2.可以根据具体情况，考虑是否需要在诉前财产保全；
3.准备民事诉状起诉至有管辖权的法院；
4.安排伤残等级鉴定、三期鉴定；
5.参与举证、法庭调查、法庭辩论等开庭诉讼环节；
6.可以由当事人根据具体情况进行选择是否愿意调解
7.法院出具调解或判决文书。
交通事故索赔流程如下：
1.通过责任认定书，根据比例承担赔偿责任；
2.可以自行协商赔偿或者申请调解、提起诉讼；
3.如对方不愿意赔偿，可以到人民法院起诉。
根据《道路交通安全法》第七十四条的规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
