法院退回诉讼费快的几天，慢的会要几周，法律没有明确的时间规定。案件判决生效后，按判决书判决诉讼费的负担，当事人可以将判决书、身份证件等递交给法院，法院经过审批后会退回。有的法院当场就可以退还，其中诉讼费由对方承担的部分，一般由对方支付以后才可以退回。
法律依据：
《诉讼费用交纳办法》第三十二条
依照本办法第九条第（一）项、第（二）项的规定应当交纳案件受理费的再审案件，诉讼费用由申请再审的当事人负担方当事人都申请再审的，诉讼费用依照本办法第二十九条的规定负担。原审诉讼费用的负担由人民法院根据诉讼费用负担原则重新确定。
民事诉讼所产生的诉讼费用一般应当由败诉方支付，在起诉阶段则应当由起诉方先行支付。根据我国《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5％等标准进行交纳。
《诉讼费用交纳办法》第二十九条
诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
民事诉讼时效一般是三年。在法律规定的诉讼时效期间内，权利人提出请求的，人民法院就强制义务人履行所承担的义务。而在法定的诉讼时效期间届满之后，权利人行使请求权的，人民法院就不再予以保护。
找法网提醒您，《民法典》第一百八十八条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
