民间借贷纠纷起诉需要缴纳以下费用：包括案件受理费、申请费、证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。
《讼费用交纳办法》
第六条 当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：
(一)案件受理费;
(二)申请费;
(三)证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。
第七条 案件受理费包括：
(一)第一审案件受理费;
(二)第二审案件受理费;
(三)再审案件中，依照本办法规定需要交纳的案件受理费。
发生民间借贷纠纷时，需要提交以下的证据：
1.借款协议或借据；
2.借贷关系有担保人的，有关担保的证据；
3.借贷双方交付、收到钱款的凭证；
4.债务人借款用途的证明；
5.债务人应当支付利息的证明；
6.无利息约定，债权人要求债务人偿付逾期利息，或者不定期无息借款经催告不还，债权人要求偿付催告后利息的，应有到期不还或经催告不还的证据；
7.债务人下落不明的，应有证明债权凭证真实性及清偿债务的相关证据。
找法网提醒您，民间借贷的管辖法院如下：
1.民间借贷纠纷属于合同纠纷，管辖法院为被告住所地或者借贷合同履行地人民法院。
2.被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
相关法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》
第二十二条 对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖;被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。
第二十三条 因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
第三十四条 合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。
