民间借贷纠纷应收集以下证据：
1.民间借贷合同、借条等证明存在借贷关系的证据；
2.银行、微信、支付宝转账记录；
3.贷款人催还借款人，借款人承认存在未清偿借款的录音录像；
4.证人证言等。
根据《民事诉讼法》第六十三条规定，证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
民间借贷纠纷诉讼时效为三年。
《民法典》第一百八十八条的规定，具体的诉讼时效为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
民间借贷和欠款合同纠纷的最主的区别是主体不同。借贷合同一方主体可以是金融机构，而民间借贷的主体是法人、自然人或者其他组织，不能是金融机构。
找法网提醒您，《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
【借款合同定义】借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
民间借贷，是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为。
经金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构，因发放贷款等相关金融业务引发的纠纷，不适用本规定。
