演绎作品的概念

更新时间:2022-04-19 11:51 找法网官方整理
导读:
随着人们产权意识的提高。越来越多人对知识产权法感兴趣,著作权即为知识产权中的重要部分。在著作法的众多规定当中,其中就有关于演绎作品的规定,但是很多人不知道什么是演绎作品。所以下面是找法网小编为大家带来演绎作品的概念的相关知识。希望能够帮助大家解决相应的问题,当然大家也可以咨询找法网。
一、

演绎作品的具体概念

  (一)演绎作品,又称派生作品,是指在已有作品的基础上,经过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。

  1、改编,即指改变作品,创作出具有独创性的新作品的行为。

  2、翻译,即指将作品从一种语言文字转换成为另一种语言文字的行为。

  3、注释,是指对文字作品中的字、词、句进行解释。

  4、整理,是指对内容零散、层次不清的已有文字作品或者材料进行条理化、系统化的加工。

  (二)《著作权法》对演绎作品的规定

  《中华人民共和国著作权法》第十二条规定:改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

演绎作品

二、

演绎作品著作权归属如何确定?

  (一)改编是指在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改变成另一种类型。改编是产生演绎作品的一种主要形式。对文学作品的改编,如将小说改编为电影、电视剧本,将童话故事改编为电影动画片,都未改变已有作品的主要情节和内容。对音乐作品的改编,如把民乐改编为交响乐,既保持了已有作品的基本旋律,又对原音乐作品中的旋律作了创造性的改变。美术作品的改编,如将中国的水墨画改为西方的油画,其内容、素材未变,而加进了作者新的艺术表现手法。这些改编作品都保持了已有作品的内容、情节、旋律、素材,又有改编者智力成果在内,既不是对已有作品的抄袭,又不是创作出全新的作品,作者对这种经改编产生的演绎作品享有著作权。

  (二)翻译是将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字予以表达。翻译也是产生演绎作品的一种主要形式,如将汉族文字作品译为外文作品或者少数民族文字作品,或者将外国制作的电影、电视作品译为中文电影、电视作品。翻译作品保持了已有作品的内容、情节和结构,只是由一种语言文字译为另一种语言文字,但由于词句表达方式不同,由一种语言文字译为另一种语言文字的过程中,译者有创作性劳动在内,因此,翻译作品的作者也应享有著作权。

  (三)注释是指对原作品进行注解、释义和阐明。注释作品是对已有作品进行注释而产生的,被注释的作品一般是人们不易看懂的古代文字、艺术、科学等作品,如不易理解的古代著述、诗词,需要将其文字、内容加以注释,将其含义以通俗的语言准确地表达出来,如已故钱钟书先生评注宋诗写成《宋诗选注》,台湾南怀瑾先生注疏《论语》而作《论语别裁》。它不同于将已有的作品的形式加以改编,也不同于把一种语言文字作品翻译成另一种语言文字作品。注释作品虽然表达的是已有作品的原意,但其中有注释者的创作性劳动,因此,注释作品的作者应享有著作权。

三、

演绎作品著作权归属于谁

  演绎作品著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。演绎作品,是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品。

  综上所述可知,演绎作品,又称派生作品,是指在已有作品的基础上,经过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。以上就是找法网小编为大家带来演绎作品的概念的全部内容。身为演绎作品的所有权人应该好好的按照法律规定行使自己的权利。如果你还有更多的法律问题,欢迎咨询找法网的相关律师,他们会为你做出专业的解答。

温馨提示:法律问题具有较强的专业性,如有疑问,建议一对一咨询专业律师
我在知识产权领域有丰富的实战经验 ,如果你需要针对性解答,可以向我在线咨询。
响应时间 平均2分钟内
已帮助 145547
在线咨询
声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
著作权中委托作品,电影中的配乐是属于法人作品还是委托作品
法人作品是指非自然人完成的作品,委托作品是指委托他人完成的作品,要根据配乐的具体情况来区别。
在画面放他人绘画作品并标明作者,属于侵权吗?
如果是合理使用范围内是不构成侵权的。
如果自己的作品当中有其他作品的人名,并发行。
你的作品有其他人作品的人名?奇怪哦,你是不是剽窃他人成果哦,如果是这样当然侵权。
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
委托作品的著作权属,请问电影中的词曲是属于合作作品还是委托作品?
合作作品和委托作品没有可比性,要根据词曲的创作者及完成形式来确定,建议进一步明确信息。
我在网上认识的人被骗了钱。我怎样才能报告这个案子?
网上诈骗举报,可以以下步骤进行报案:1、尽可能地保存好所有与诈骗分子进行联系的单据,如电子邮件、银行汇款单手机短信等等。2、将您的被骗经过以书面形式记录下来。3
如何报警,如何起诉APP诈骗
你好,可以报警处理
车的一天损失费怎么计算
法律分析:对于车出现事故赔偿标准费用,我国法律是没有明确具体的数额标准的,其具体赔偿请参考《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
团伙抢劫监视居住能缓刑
团伙抢劫罪如果当事人满足被判处拘役、三年以下有期徒刑,同时符合犯罪情节较轻;有悔罪表现;没有再犯罪的危险;宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响法院会判缓刑。法律
那个中介公司骗我们进厂一个月才给我们600犯法吗?
法律分析:您被骗,请保留好相关证据,达到以下几点基本上都是可以追回的:1、公司还在运作,还没有跑路;2、有与业务员,老师聊天记录;3、有转账记录、交易记录;4、
用手机号可以查到家人朋友的联系方式嘛
你这边是否需要法律帮助呢
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询