但今年的我辞职了后续发现老公的小三不仅没离开老公，他把小三带回家了。我要怎么操作才能合法取得证据有利

我与老公有一套房子，他家人2年前逼迫我签协议让他弟弟帮忙还房贷，今年让我卖掉房子，不然孩子和房子贷款都得我自个承担。我家公他们甚至威胁我说他小儿子被中级人民法院的法官看中，有意结为亲家。但今年的我辞职了后续发现老公的小三不仅没离开老公，今年4月份还给他生了男孩（孩子出生地不详目前位置估计在老家），小三住我老公家附近每天上班都一起坐公交车。我在他爸妈家住得压抑（一直住的是他爸妈的房子），前天我还通过语音发现我不在家，他把小三带回家了。愤怒之余我更想能伸张正义的法律给我指引，我要怎么操作才能合法取得证据有利于我获得赔偿以及儿子的抚养权。