你这最后的一跳不仅仅是为你的祖国而跳，不仅仅是为全人类而跳！

如果今晚我在现场我会冲破千难险阻，冲上去——与你拥抱！不因你的眩目的性感，不因你耀眼的美貌，只为你用这惊人的一跳，诠释了人的极限只要努力，就一定会打破！

在这九万名现场观众为你鼓掌的瞬间，在这亿万电视受众为呐喊的时刻，我狭隘的民族情结，让我觉得你实际上是在为北京奥运会而跳，是为十三亿中国人民而跳。你的这一惊人的一跳，是给与为此次奥运会付出了巨大的努力和奉献的十三亿中国人民最好的回报。

感谢你—— 伊辛巴耶娃，今晚，十三亿中国人民愿与你拥抱！

(写于2008年8月18日)