收案询问笔录

   时    间：  2011年7月11日10时15分至10时40分
   地    点：  吉林仰正律师事务所接待室
   询 问 人：  张德菊  律师
   被询问人：  ***
   ？经过我们的交谈，案件事实已经基本清楚。关于本案现存在交通肇事与人身损害赔偿竞合的问题，故办案方向尚不确定，需要根据您后续提供的证据进行确定。此前，您已向我们提供了下列证据材料：1、与***签订的《赔偿协议书》一份。此份《赔偿协议书》的内容并没有实质赔偿内容，可能是一份无法实现合同目的无效协议；2、吉A*****的车辆档案信息一份，但此信息反映出车主与司机不是同一人，车方的信息，但是没有说明此车的保险情况；3、道路交通事故诉前财产保全告知书一份，4、武警吉林省总队医院出具的你本人病历一份，内容包含医院的诊断后期治疗内容。现决定委托我们所并由我代理您与***等人之间人身损害赔偿的相关事宜。            
   ：是的。                                               
？从你病例的记载及你现在的情况看，有可能构成伤残，建议对伤残等级和后续治疗费进行司法鉴定。你提供的证据中误工费用的诊断书并没有反映出实际的误工天数，有可能还要进行其他项目的鉴定。如果司法鉴定构成伤残，误工费用计算到评残日的前一天。            
   ：我明白，该做的司法鉴定有必要就做。
   ？诉讼就存在一定的风险，我们在办理你的委托事务中，需要你和积极的配合，同时要对各种结果有充分的风险意思。                                             
   ：好的，我都知道了。                                                
   ？在诉讼过程中，你的诉讼请求是否得到完全支持，需要根据你提供的证据加以证明，如果你的证据不真实、合法、有效，你将承担不利后果，如果你不能按照法律规定提供证据支持自己的诉讼主张，将承担举证不能的法律后果。律师对委托事项在委托范围内尽心尽责，但不对案件结果做任何的承诺，特做专门提示。                                             
   ：我知道。                                                          
   ？如果你同意由我们代理你的法律事务，须与吉林仰正律师事务所签订《委托代理合同》并依据《吉林省服务收费管理实施办法》交纳律师费。同时特别提示代理合同中特殊规定的地方：代理费用先期3000元，于签订代理合同时付清。各种鉴定结果明确后，重新核定诉讼标的，律师代理费按规定补交。律师接受委托后，无论以何种方式结案（和解、撤诉、判决、调解等），代理费不予退还。如果确因无法办理的原因不能办理此案，开出发票后，扣出15%的税。                                      
   ：是。                                                              
   ？根据您所叙述的案情和提供的证据，要想查明本案事实，还需要补充收集以下证据，补充调查交警队关于该起意外的认定是否为交通肇事，住院治疗期间的医药费用的票据的原件或复印件，意外发生时与你本人一同劳动的两名工友的证言，协议书中证明人***的证言，你本人病休三个月期间的工资、护理、医药等费用的证明。            
   ：知道了。 我尽快去办理。                                                         

                                            被询问人：
                                           2011年8月11日