湖南省湘潭市雨湖区人民法院

民事调解书

（2010）雨法民一初字第793号

原告A,女，1978年×月×日出生，汉族，湘潭市人，无业，住湘潭市雨湖区×乡×村×组。

委托代理人刘劲梅，湖南湘剑律师事务所律师。

被告B，男，1976年×月×日出生，汉族，山东省人，×有限公司职工，住江西省鹰潭市×有限公司宿舍。

委托代理人许李舜，江西融冰律师事务所律师。

委托代理人周宇飞，江西融冰律师事务所实习律师。

案由：离婚纠纷。

原告A与被告B离婚纠纷一案，原告A于2010年12月16日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员刘科进独任审判公开进行了审理。本案现已审理终结。

经审理查明：原告A与被告B于1999年自由恋爱，2000年10月16日登记结婚，于2001年9月5日生育一男孩，名叫C，现年9岁。原被告婚后初期感情较好，后来由于工作分居两地，缺乏交流而产生矛盾，夫妻感情逐渐恶化。 本案在审理过程当中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告A与被告B自愿离婚；

二、双方婚生男孩C由被告B抚养，被告B自愿不要原告A负担小孩C的抚养费;

三、婚后共同财产：广东清远市×房屋一套归原告A；

四、婚后共同债务：所欠原告父母2万元，被告B自愿在2011年4月30日之前，一次性偿还给原告父母；

五、其他无争执。

本案受理费400元，减半收取200元，原告自愿负担。双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解 协议上签名或捺印后即具有法律效力。 上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审 判 员 刘 科 进

二0一一年一月十八日

代理书记员 王 莺