最近碰到一起出借机动车肇事案件，车主向我诉说苦水，认为自己不是交通肇事的肇事人，不应承担法律责任。那么，出借机动车致人死亡，车主需要承担责任吗？需要承担什么责任？请看下面这个案例：

案情介绍：2008年某日中午，被告人杜某无证驾驶从车主杨某处借来的二轮摩托车，在超越同方向行驶的三轮摩托车时发生碰刮，失控后该车与相对方向骑自行车的两人碰撞，造成一死一伤的交通事故。经交警大队认定，杜某负事故的全部责任。死者李某家属的经济损失包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、办理丧葬费的交通费、误工费、被扶养人生活费等170000余元。因杜某系无证驾驶，保险公司对事故不承担赔偿责任。被告人的家属仅赔偿了16000余元。

案情分析：交通事故是因车辆运行所致,故运行支配与运行利益的归属是确定责任主体的一般标准。该案中，借用人杜某是肇事车辆的直接支配者，而车主杨某是间接的支配者。借用人直接从车辆运行中受益，车主则通过出借车辆获得了人情利益，故二者对车辆运行所产生的风险均负有防范义务，均应对车辆运行所带来的损害承担赔偿责任。本案中，杨某在选择借用人方面存在过错，其出借行为与刘某的死亡存在间接因果关系。但杨某毕竟不是直接致害者，其出借的车辆在此次事故中也已损坏，故在民事赔偿责任的承担上，应根据双方的过错程度，先由借用人杜某承担赔偿责任，车主杨某对赔偿不足部分承担补充连带赔偿责任。

所以在本案中，李某的死亡虽是杜某与杨某共同侵权造成的，但杨某的出借行为与李某的死亡只是间接的因果关系。故杨某只需承担补充连带赔偿责任。