案件提要： 

西门子股份有限公司（西门子公司）发现浙江温州某集团公司销售的断路器、接触器和过载继电器等侵犯了其持有的八项发明专利。于是，委托广东惠邦律师事务所向温州市知识产权局进行投诉，请求该局进行行政查处，并就赔偿部分进行调解。

代理结果： 

温州市知识产权局进行调查并听取双方意见后出具了调解书：温州某集团公司立即停止相关产品的销售和许诺销售行为、销毁库存涉嫌侵权产品并进行赔偿。

案件回放： 

西门子股份有限公司于德国慕尼黑和柏林注册，持有的由中国知识产权局依法授权的中国专利包括：“继电器” (专利号：ZL97120620.1)、“连接机构” (专利号：ZL96197937.2)、“热过载保护装置” (专利号: ZL97117374.5)、“过程控制量的信号装置和/或保护装置” (专利号: ZL97120621.X)、“带有开关锁的开关设备及其操作方法” (专利号：ZL98801334.7)、“用于接通电力回路的功率开关” (专利号：ZL98801491.2)、“用于电保护开关的电磁断路器” (专利号：ZL99801289.0)、“磁体减振装置” (专利号: ZL96197101.0)，其有权依据其拥有的专利权向任何第三方主张权利。

经调查发现，温州某集团公司已经销售、正在销售以及许诺销售的以下产品： JCM8-12 和JCM8-25 断路器、 JCC8-12 和 JCH8 接触器、JCR8-12, JCR8-25, JCR8-50, 和 JCR8-100过载继电器涉嫌侵犯了西门子公司的中国专利。

为确保查处效果，经多方沟通与了解后，西门子公司决定委托惠邦律师处理该等专利侵权投诉事宜。惠邦律师接受委托后，对该八个专利与相关产品进行了侵权比对，经仔细的分析鉴别，惠邦律师认为以上产品侵犯了西门子公司的专利技术，遂经周密部署后向温州市知识产权局提出了查处请求。

2011年12月5日，温州市知识产权局将《请求书》副本和《答辩通知书》送达温州某集团公司，并进行了实地调查。

在查处过程中，温州某集团公司提出和解请求，鉴于对方和解的诚意，西门子公司遂同意进入调解程序。经过多轮谈判和惠邦律师的不懈努力，双方最终于2012年6月13日达成调解协议：温州某集团公司立即停止相关产品的销售和许诺销售行为、销毁库存涉嫌侵权产品并进行赔偿。温州市知识产权局依法出具行政调解书，确认双方的调解协议有效。惠邦律师代理的专利行政查处案取得了令人满意的效果，达到了西门子公司的原始诉求。