广东省广州市**区人民法院

民事调解书

(2014)穗南法民一初字第35号

原告杨某，男，1974年7月19日出生，汉族，住所地广西贵港市***号，公民身份号码xx。

委托代理人金浩洋，广东维强(广州)律师事务所律师。

委托代理人王丽，广东维强(广州)律师事务所实习律师。

被告曾某，男，1979年12月1 3日出生，汉族，住所地广州市**街45号，公民身份号码xx。

被告广州市**镇人民政府，住所地广州市***路3号，组织机构代码721****。

法定代表人郑**，该镇政府镇长。

委托代理人喻晓明，广东天诺律师事务所律师。

被告**保险股份有限公司广州市分公司，住所地广州市**号，组织机构代码71****。

负责人叶**，该公司总经理。

委托代理人李武汉、方金贵，国信信扬律师事务所律师。

本院于2014年1月1 3日立案受理了原告杨某诉被告曾某、广州市**镇人民政府、**保险股份有限公司广州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，依法由审判员陈奕衡适用简易程序公开开庭进行审理。原告诉称，2013年11月8日，曾某驾驶粤A8***号车辆于**大道与市南路交界路口，与驾驶桂R***号摩托车的原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。交警部门认定曾某承担事故次要责任，原告承担主要责任。故起诉要求判令三被告连带赔偿原告损失129247.27元。

本案在审理过程中双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告***保险股份有限公司广州市分公司于2014年3月20日前赔偿原告杨某1O3000元(款项汇至以下帐号：户名：杨某；开户银行：XX银行广州XX支行营业部；帐号：12345677)。

二、原告杨某不再就本交通事故向三被告主张赔偿权利。

三、本案受理费1442元由原告杨某负担。

经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。

本调解书经双方当事人于本院送达回证签名签收后，即具有法律效力。

审判员 陈奕衡

二零一四年二月二十七日

书记员 夏江丽