【叶传禄  律师】

【案件摘要】

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。超过交强险部分的责任承担比例，应根据双方在事故中的过错大小以及双方交通工具的危险程度确定。

【关键词】交通事故；交强险；伤残鉴定；残疾赔偿金；残疾辅助器具费；误工费

【案情简述】

李女士找到我向我讲述了发生在45岁的丈夫陶先生身上的这起不幸事件，希望我能够为他争取最大的权益。这是一起机动车交通事故引发的损害赔偿纠纷案件。2012年10月20日，陶先生驾驶一辆无牌摩托车行驶到某路口和詹某某驾驶的沪AXXXXX轿车发生碰撞，造成两车车损及陶先生受伤的道路交通事故。2012年11月上海市浦东新区交警大队对本起交通事故做出责任认定：陶先生负事故主要责任，詹某某负事故次要责任。事故造成陶先生一只小腿被切割等其他伤害。陶先生受伤后先后在上海各医院治疗。事发后詹某某支付陶先生两万元治疗费。2013年5月，经过上海某司法鉴定所鉴定，陶先生构成六级伤残，酌情应给予休息6个月，营养2个月，护理3个月。事故发生前，陶先生在单位工作。现在单位每月给他上海市最低工资，家庭生活非常困难。双方在交警队多次协商都没有对赔偿事宜达成一致协议。

【律师分析】

听过介绍，我接过司法鉴定书等材料，细细读了读。结合李女士要求，我向她做了简单分析。

1）机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。本案中，詹某某的车并没有购买商业三责险，对于超过交强险部分的责任承担比例，应根据双方在事故中的过错大小以及双方交通工具的危险程度确定。

2）本案中陶先生可以要求的赔偿项目主要有：（1）医疗费，只要本起交通事故造成损伤的合理费用即可；（2）住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金有计算标准。（3）残疾辅助器具费、假肢维修费。按照辅助器具配置机构的意见确定；（4）误工费。虽然陶先生从发生交通事故到现在一直没有到岗工作造成收入损失，但是，单位每个月都支付陶先生上海市最低工资标准的报酬。如果对方提出这点抗辩，每个月的收入还是会从误工费中扣除；（5）交通费、停车费、衣物损失、车损等；（6）律师费、鉴定费等。结合以上各赔偿项目总计赔偿额约90万。由于本案中陶先生承担主要责任，交强险赔偿范围的数额由保险公司赔偿，剩余部分由詹某某赔偿30%。另外，律师费由法院酌定由詹某某赔偿。

【庭审简述】

李女士对我的解答表示满意，决定委托我代为处理本案。根据我的分析整理好材料，拟好诉状递交到法院。不久，我们收到法院的传票。庭审中，保险公司认为我们的残疾辅助器具费及假肢维修费用太高，认为是谋利性的商业报价。对此，我们当庭表示，法律规定残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。但是，伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配置机构的意见确定相应的合理费用标准。另，交通事故导致詹某某的机动车需要维修。詹某某在庭审中提出要一并解决。庭审结束后不久，法庭向我们送来判决书。法院最终判决保险公司在交强险范围内承担121,960元，余款约78万的30%由詹某某赔偿。律师费由詹某某赔偿。由陶先生支付詹某某机动车修理费8000元。判决结果与我们预料基本一致。不久，保险公司提出上诉，认为陶先生使用的假肢的费用计算偏高。二审中，我们坚持一审意见不变。最终，二审判决驳回上诉，维持原判。对于这个结果，李女士和陶先生表示满意。

【律师建议】

本案是一起很典型的机动车交通事故致人伤残引发索赔的案件。现在很多机动车上路只有交强险。一旦发生事故，交强险的理赔范围往往超出受害人的损失。很多朋友向我咨询过类似本案例的纠纷如何处理。本案在此简单的介绍了此类交通事故的理赔范围。希望可以帮助有需要的朋友。