于雷雷寻衅滋事案文号: （2009）汝刑初字第192号 公诉机关河南省汝州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人任X营，男，1966年6月16日出生，汉族，农民，住汝州市汝南办事处下陈村九组。 委托代理人李光现，男，成年，住汝州市钟楼街道办事处东关。 附带民事诉讼原告人张X超，男，1979年3月24日出生，汉族，住汝州市汝南办事处袁庄13号院665号。 被告人于雷雷（又名余磊，于孬），男，1985年3月15日生，汉族，初中文化程度，农民，住汝州市风穴办事处吴洼村。因本案于2009年1月22日被汝州市公安局刑事拘留，同年2月28日被汝州市公安局逮捕。现押于汝州市看守所。 河南省汝州市人民检察院以汝检刑诉[2009]77号起诉书指控被告人于雷雷犯寻衅滋事罪，于2009年4月25日向本院提起公诉；诉讼过程中，被害人任X营、张X超向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。汝州市人民检察院指派检察员王霞、王明安出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张X超、任X营及其代理人李光现，被告人于雷雷到庭参加诉讼。现已审理终结。 河南省汝州市人民检察院指控： 2008年1月15日下午，被告人于雷雷酒后到位于本市汝南办事处的八0三厂门口黄X中代销店内，看见被害人任X营即用言语挑起事端，继而拳打任双营的面部，被人拉开。被告人于雷雷的弟弟于豆豆（另案处理）赶到现场，二人又对任X营拳打脚踢，将任X营打翻在地。经法医鉴定，任X营的损伤程度属轻伤。 2008年11月16日晚18时，被害人张X超开车到位于本市汝南办事处的八0三附近，被告人于雷雷以张X超倒车时挤住其骑的电动车为由，待张X超进黄X中代销点后，于雷雷伙同于豆豆追到该代销点门口，于雷雷骂张X超，接着于雷雷与于豆豆进代销点内对张X超进行殴打，被人拉开。经法医鉴定，张X超的损伤程度属轻伤。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了：被告人于雷雷的供述；被害人任X营、张X超的陈述；证人黄X中、任X国、赵X旗的证言；鉴定结论等有关证据。公诉机关据此认为：被告人于雷雷伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人任X营诉称，被告人于雷雷的犯罪行为给其造成了一定经济损失，请求法院判令被告人赔偿其医疗费、精神损失费等各项损失五万元。代理人意见与之相一致。 附带民事诉讼原告人张X超诉称，被告人于雷雷的犯罪行为给其造成了一定经济损失，请求法院判令被告人赔偿其各项经济损失十万元，并依法追究被告人的刑事责任。 被告人于雷雷表示认罪，但辩称其打伤二被害人的行为应构成故意伤害罪，并非寻衅滋事罪。 经审理查明，2008年1月15日下午，被告人于雷雷酒后到位于本市汝南办事处的八0三厂门口黄X中代销店，后与被害人任X营发生言语冲突，继而拳打任X营的面部，被人拉开。被告人于雷雷的弟弟于豆豆（另案处理）赶到现场，二人又对任X营拳打脚踢，将任X营打翻在地。经法医鉴定，任X营的损伤程度属轻伤。任X营被打伤后住院治疗9天，其间花费医疗费1024.4元。 2008年11月16日晚18时，被害人张X超开车到本市汝南天瑞水泥厂装完水泥离开时，被告人于雷雷以张X超倒车时挤住其骑的电动车为由与其发生争吵，后张X超进黄X中代销点后，于雷雷伙同其弟于豆豆追到该代销点门口对被害人张X超谩骂、殴打。经法医鉴定，张X超的损伤程度属轻伤。任X营被打伤后住院治疗8天，其间花费医疗费1970.2元、鉴定费用480元。 上述事实，由公诉机关提供并经法庭示证、质证的下列证据予以证实。 1、被告人于雷雷的供述：2008年1月的一天下午，我在八0三仓库我家做生意的地方喝酒后，在八0三仓库西门岗的小卖部碰见下陈村的任X营，我对他说叔，这么长时间没见了，你干啥哩，他没吭声瞪着我，下来我说叔，孩子给你说话哩，你怎么不吭声。这时任X营站了起来，我俩就对骂起来，他抓住我的上衣领子，我当时也拉着他的衣服领子和他对推起来，下来他掐住我的脖子，我用拳头朝他的鼻子上打一拳，这时我俩就被人给拉住了，并把我俩给拉开了，我就回八0三仓库去了，他也回家了。参与打任X营的还有我兄弟于豆豆，他当时是看见任X营在打我，他就把任X营跘翻在地上，朝任X营的屁股上踢一脚，下来就被别人给拉开了。 2008年11月16日那天我在市区喝了酒回到八0三我住的地方，到八0三转了一圈就骑着电动车出来厂门不到两米的地方，有一辆拉水泥的大车顶着我的车，那个司机开着车往前边走，我就往后边退，下来他把车停在我的电动车前边，人从车上下来了，我就说他是怎么开车的，他骂我一句就走进了黄X中的小卖部，我就也跟着进了小卖部，在小卖部里和他发生了争执，我就朝他小腿上踢一脚，他就用拳头朝我头上打几下，并用胳膊搂着我的脖子，这时我兄弟于豆豆过来了，他搂住那人的腰，我就挣开了，下来我就朝那人的脸上打一拳，他又朝我身上踢几脚，我又朝他头上打两拳，这时就被别人拉开了，我和我兄弟于豆豆就走了。当时就是用拳打脚踢的，我朝那人脸上打的那一拳，打住什么地方我记不清了。 2、被害人张X超陈述：证实2008年11月16日晚18时许，其驾车行至天瑞水泥厂东门岗对面路上时，与一骑电动车的年轻人发生争执，后自己到黄X中的代销点，被于雷雷、于豆豆打致轻伤的事实。 3、被害人任X营的陈述：证实2008年1月25日下午，其在汝州市八0三仓库黄X中代销点中被于雷雷、于豆豆打伤的事实。 4、证人黄X中证言：证实2008年1月15日下午，在其经营的代销点中，任X营被于雷雷、于豆豆打伤的事实；以及2008年11月16日下午18时许，在其经营的代销点内，张X超被于雷雷、于豆豆打伤的事实。 5、证人任X国证言：2008年1月15日下午大概5点多，我和任X营一块到黄X中的综合批发部玩，我当时在玩电脑，这时八0三厂老于的大儿子X来到批发部，他好像喝酒了，我听见X对任X营说，几个月不见你了等话，我没在意，一直玩电脑。后来他俩打起来了，我没看清是咋打的，任X营的鼻子流血了，我赶紧上去把他们拉开，任X营用纸捂住鼻子，后来任X营和X就出去了。我当时也准备走，听见外面又打开了，我跑出去看见任X营倒在地上，X的弟弟还窜着要打X营，我赶紧上去捞住他，黄X中也出来拉住了，我把任X营捞着回家了。任X营鼻子流血了，眼也被打肿了。 6、证人赵X奇证言：2008年11月16日晚，我在水泥厂装完水泥，将车开到厂东门对面的便道上，接着俺村张X超驾驶农用汽车也装满水泥，也往便道上停，这时有二个年轻孩子骑一辆电动车也行至便道处，那二个人说张X超的车离他们的电动车太近了，双方争吵起来，我和对面代销点的老板黄X中把他们劝开了。张X超到代销点里买东西，那二个年轻人也进到代销点，我在代销点门口站着，在代销点里也没有争吵，穿白色夹克的那孩子二话不说，用拳头朝张X超右眼上打一拳，他们三人就对打起来，我和黄X中赶紧上去捞住他们，那二个孩子就走了。张X超当时鼻子流血了，右眼肿了起来，张X超就打电话报警了，时间不长派出所的民警就到场了。张X超没有打住那二个年轻人。 7、（1）汝州市公安局公（汝）伤鉴（法医）字[2008]0074号法医学人体损伤程度鉴定书证实：任X营的损伤符合钝性物体所致；任X营的损伤程度属轻伤。 （2）汝州市公安局汝公伤鉴（法医）字[2008]0904号法医学人体损伤程度鉴定书证实：张X超的头面部损伤符合钝器伤的特征，为钝性外力（如拳头等）作用所致；其损伤程度已构成轻伤。 8、附带民事诉讼原告人任X营及其代理人当庭出示了医疗费用等相关票据，证实了其治疗期间的开支情况。 9、附带民事诉讼原告人张X超出示了医疗费用、鉴定费用等相关票据，证实了其治疗期间的开支情况。 上述证据，经当庭质证，确实充分，足以认定。 本院认为，被告人于雷雷无视国法，结伙屡次随意殴打他人，致二人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的罪名成立，本院予以支持。被告人辩称其殴打他人的行为系故意伤害行为，而非寻衅滋事的意见，经查，被告人无事生非，为区区小事而动辄出手伤人，造成了他人轻伤的后果，符合寻衅滋事罪的特征，故被告人的辩解理由不能成立，本院不予采纳。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，被告人应当赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求中符合法律规定的，本院予以支持；其超出合理请求的部分，无证据支持，于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及相关司法解释之规定，判决如下： 一、被告人于雷雷犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人于雷雷的刑期自2009年1月22日起至2012年1月21日止。） 二、被告人于雷雷赔偿附带民事诉讼原告人任X营医疗费1024.4元、误工费180元、护理费180元、住院伙食补助费90元、营养费45元、交通费30元,以上费用共计人民币1549.4元。（限判决生效后三十日内支付完毕） 三、被告人于雷雷赔偿附带民事诉讼原告人张X超医疗费1970.2元、鉴定费480元、误工费160元、护理费160元、住院伙食补助费80元、营养费40元、交通费100元，以上费用共计人民币2990.2元。（限判决生效后三十日内支付完毕） 四、驳回附带民事诉讼原告人任X营、张X超的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接到平顶山市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审　判　长　陈　国　强 审　判　员　陈　相　敏 审　判　员　何　　　炜 二OO九 年 八 月 十 日 书　记　员　王　晓　燕