四川省简阳市人民法院

                     民事判决书

                         ( 2012)简阳民初字第001 1 1号

   原告罗某 简阳市人，

   委托代理人：李芹斌，

   被告易某

   原告罗某诉被告易某离婚纠纷一案，本院于201 1年12月1 3日立案受理。依法由代理审判员任立适用简易程序于2012年3月5日公开开庭进行了审理，原告罗某及委托代理人、被告易某均到庭参加了诉讼，经原被告申请，本院同意延长两个月调解期，后协调无果，本案现已审理终结。

    原告罗某诉称：原、被告于1980经人介绍认识，按照农村风俗“结婚”，后于1 984年8月1日补办结婚登记，并于

1985年6月10日生育一子易小某（已成年），1992年3月22日生育一女易红某（已成年）。婚后原、被告共同修建宅基地住宅一处，无其他共同财产。由于双方婚前缺乏沟通和了解，感情基础差，致使婚后双方因性格、生活差异而引发矛盾并加剧，为回避夫妻矛盾，原告于2000年外出打工，并将其工资收入寄回家中补贴家用，养育孩子，由于夫妻感情基础差，再加上原告外出打工后双方再无任何交流，进一步淡化了夫妻关系，至今仍长期分居，这种名存实亡的婚姻给原告带来了极大的精神痛苦，致使原告对该婚姻失去信心，现夫妻感情完全破．裂，无法再共同继续生活下去，故向法院起诉，请求法院判决离婚。

    被告易某辩称：原告所述结婚、子女的出生时间是正确

的，夫妻之间也分居了10余年，自己同意离婚，但要求原告

承担夫妻共同债务14000元，并要求原告给付多年自己养育子

女的抚养费50000元，宅基地住宅一处归自己所有。

    经审理查明：原、被告于1 980经人介绍认识，按照农村

风俗“结婚”，后于1984年8月1日补办结婚登记，并于1 985年6月1 0日生育一子易小某（已成年），1 992年3月22日生育一女易红某（已成年）。婚后原、被告共同修建宅基地住宅一处，无其他共同财产，原被告长期分居，原告起诉来院要求离婚，原、被告均同意离婚。

    以上事实，有原、被告双方的陈述和原告提供的以下证据

证明。1、原告身份证和被告户籍证明及子女户籍证明；  2、

《结婚登记申请书》一份；3、简阳市某乡民政办、简阳市某乡人民政府证明两份；4、简农房权宅第XXXXXXXXX村镇房屋所有权证复印件一份。

    对于夫妻共同债务14000元原被告双方均未提供证据证

明；被告要求原告给付养育子女的抚养费50000元被告未提供

证据证明。

    本院认为，原被告长期分居的事实双方均认可，且双方均

同意离婚，故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第四

款之规定，原、被告双方夫妻感情确已破裂，对原告要求与被

告离婚的诉讼请求本院予以支持。对于夫妻共同债务14000元

原被告双方均未提供证据证明，故本院不予认定。但同时原告

表示如果离婚，自己自愿承担5000元债务并补偿5000元子女

抚养费，考虑被告照顾家庭较多，原告自愿补偿10000元符合

法律规定，本院予以准许。对于夫妻共同财产宅基地住宅一处

（简农房权字第XXXXXXXXX号）原告自愿放弃，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第四款、第三十九条、第四十条之规定，判决如下：

    一、准予原告罗某与被告易某离婚；

    二、原告在本判决生效之日起1 0内给付被告1 0000元补偿费；

    三、夫妻共同财产宅基地住宅一处（简农房权字第XXXXXXXXX号）归被告所有。

本案案件受理费150元．原告罗某自愿承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院

递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省

资阳市中级人民法院。

                            审判员 任 某

                            二0一二年四月十日

                            书记员 李 某