公诉机关河北省石家庄市人民检察院。

被告人范XX。2010年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月2日被执行逮捕。现羁押于正定县看守所。

被告人桑XX。2010年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月2日被执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。

被告人贾X。2008年11月13日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。2010年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月2日被执行逮捕。现羁押于灵寿县看守所。

被告人刘X。2010年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月2日被执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。现羁押于灵寿县看守所。

被告人齐XX。2010年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月2日被执行逮捕。现羁押于石家庄市第二看守所。现羁押于灵寿县看守所。

被告人侯XX。2010年8月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月21日被执行逮捕。2011年8月10日因患严重疾病被取保候审。

辩护人封国强，河北千山恒业律师事务所律师。

河北省石家庄市人民检察院以石检公刑诉字（2011）1X号起诉书，指控被告人范XX等六人犯故意伤害罪，于2011年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及未成年人犯罪，不公开审理了本案。石家庄市人民检察院指派检察员狄X出庭支持公诉，被告人范XX及其辩护人、被告人贾X及其辩护人，被告人侯XX及其辩护人封国强，被告人刘X及其法定代理人刘XX，指定辩护人张XX，被告人齐XX及其法定代理人齐XX和指定辩护人张XX。被告人桑XX等到庭参加诉讼。现已审理终结。

河北省石家庄市人民检察院指控，2010年5月28日凌晨，灵寿县XX村的冯某胡XX、胡X一起在灵寿县城“维XX”歌厅唱歌后结账问题与服务生范XX发生口角。在冯XX三人离开后，侯XX指使范XX、桑XX、刘X、贾X、齐XX“打他们”，五人从歌厅拿出镐把、钢管对冯XX、胡XX实施殴打，将二人打伤，冯XX经送往灵寿县医院经抢救无效死亡，胡XX的损伤属于轻伤。

针对以上指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人的供述和辩解、被害人的陈述、证人证言、现场勘验检查笔录、刑事技术鉴定结论、户籍证明等证据。据此指控被告人范XX等六人之行为均构成故意伤害罪。

被告人范XX、桑XX、贾X、刘X、齐XX对指控的事实予以供认。

被告人范XX的辩护人主要提出其不是案件主犯，且有自首情节。

被告人贾X的辩护人主要提出其系从犯，且有自首情节。
被告人刘X的辩护人主要提出其系未成年人犯罪，且有自首情节。

被告人齐XX的辩护人主要提出其系未成年人犯罪，且有自首情节。

被告人侯XX辩护称其没有指使他人去打人。其辩护人主要提出其不够成犯罪。

经审理查明，2010年5月28日凌晨，被害人冯XX、胡XX、胡X三人在灵寿县维XX歌厅唱歌后，因结账问题与歌厅服务生范XX发生口角。在冯XX三人离开后，歌厅股东之一被告人侯XX指使被告人范XX、桑XX纠集被告人刘X、贾X、齐XX“打他们”，该五人即从歌厅拿出镐把、钢管等工具追赶冯XX三人。胡X躲进县城人民路路南的一个胡同里。范XX、桑XX、刘X、贾X、齐XX追至工商银行北侧路东一死胡同内，用镐把、钢管对冯XX、胡XX实施殴打，致冯XX死亡、胡XX轻伤。经鉴定，冯XX系被他人以钝器打击头部致颅脑损伤死亡。案发当日中午，范XX、桑XX、刘X、贾X、齐XX投案。同年8月17日，侯XX被抓获。

上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：

…………

上述证据，本院予以确认。

对于被告人范XX的辩护人所提其不是案件主犯的辩护意见，经查，在共同犯罪过程中，各被告人所起作用相当，不分主从，所辩不予采纳。对于所提其有自首情节的意见，经查属实，予以采纳。

对于被告人贾X的辩护人所提其不是案件主犯的辩护意见，经查，在共同犯罪过程中，各被告人所起作用相当，不分主从，所辩不予采纳。对于所提其有自首情节的意见，经查属实，予以采纳。

对于被告人刘X的辩护人所提其系未成年人犯罪的辩护意见，经查，被告人刘X再犯罪时年龄确实不满十八周岁，所辩予以采纳。对于所提其有自首情节的自首意见，经查属实，予以采纳。

对于被告人齐XX的辩护人所提其系未成年人犯罪的辩护意见，经查，被告人刘X再犯罪时年龄确实不满十六周岁，所辩予以采纳。对于所提其有自首情节的自首意见，经查属实，予以采纳。

对于被告人侯XX及其辩护人所提其不构成犯罪的辩护意见，经查，有同案犯范XX、刘X的供述以及胡XX、胡X的陈述、证人高XX的证言均证实其有指使其他被告人殴打他人的言辞，现有证据能够认定其主观上有指使人去伤害他人的故意，客观上也实施了指使他人的行为，其行为完全符合《刑法》关于故意伤害罪的犯罪构成，已构成故意伤害罪，所辩不予采纳。

本院认为，被告人侯XX指使被告人范XX、桑XX、贾X、刘X、齐XX殴打他人，致一人死亡、一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪的过程中，各被告人所起的作用相当，不分主从。被告人刘X犯罪时年龄不满18周岁，系未成年人，减轻处罚。被告人齐XX犯罪时年龄不满16周岁，系未成年人减轻处罚。案发后被告人范XX、桑XX、贾X、刘X、齐XX主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，从轻处罚。各被告人主动赔偿因其犯罪行为而给被害人家属造成的经济损失，得到对方谅解，可对各被告人酌情从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条、第十七条之规定，判决如下：

一、被告人范XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月28日起至2022年5月27日止）。

二、被告人桑XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月28日起至2022年5月27日止）。

三、被告人侯XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。

四、被告人贾X犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月28日起至2020年5月27日止）。

五、被告人刘X犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月28日起至2018年5月27日止）。

六、被告人齐XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月28日起至2015年5月27日止）。

如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省高级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。

石家庄市中级人民法院

2012年6月19日