案情介绍：

李女士与孙先生于2018年1月登记结婚。2018年8月，孙先生作为投保人购买了某保险公司的分红型保险一份，每年缴纳保费10万元。

2023年8月，双方因感情不合，李女士起诉至法院要求与孙先生离婚，并要求分割已缴纳的保费50万元中的一半25万元。

法院判决结果：

经法院审理查明，该份分红险截止离婚之日的现金价值为14万元，且孙先生欲继续投保。因此，判决该份保险归孙先生所有，由孙先生补偿李女士该份保险现金价值14万元的一半7万元。

分析解答：

第八次全国法院民事商事审判工作会议（民事部分）纪要第四条规定：“婚姻关系存续期间以夫妻共同财产投保，投保人和被保险人同为夫妻一方，离婚时处于保险期内，投保人不愿意继续投保的，保险人退还的保险单现金价值部分应按照夫妻共同财产处理；离婚时投保人选择继续投保的，投保人应当支付保险单现金价值的一半给另一方。”

本案中，孙先生购买保险的款项50万元虽系孙先生、李女士夫妻的共同财产，但购买保险后，依据第八次全国法院民事商事审判工作会议（民事部分）纪要第四条的规定：“离婚时双方能分割的部分只是该保险的现金价值，而不能分割购买保险的款项。”

因此，本案法院的判决符合法律规定。