济南市历城区人民法院

民事判决书

（2013）历城民初字第2128号

原告张某某。

委托代理人王林、刘琪，均系山东盛强律师事务所律师。

被告葛某某。

原告张某某与被告葛某某离婚纠纷一案，本院于2013年8月9日立案受理，依法适用简易程序，由审判员马悦静独任审判，于2013年9月25日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人王林、刘琪，被告葛某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某某诉称，原被告经人介绍于2007年相识，相识三个月后于2007年11月19日登记结婚，婚后于2011年1月29日生育女儿葛某甲，今年不满三周岁。由于婚前对被告缺乏了解，感情基础薄弱，婚后被告对家庭及家人极不负责，并且被告经常因家庭琐事打骂原告，家庭暴力现象比较严重。原被告双方无法共同生活，自2011年分居至今，女儿葛*希一直跟随原告共同生活。原告早已无法忍受这样的婚姻生活，多次决定起诉离婚，但都因被告威胁而没有提起诉讼。原告与被告夫妻感情确已彻底破裂，夫妻关系已名存实亡，请求法院判决原被告离婚，依法分割夫妻共同财产及债权债务。

被告葛某某辩称，我不同意离婚，孩子现在不满三岁，原告称家庭暴力情况严重不属实，我们的夫妻感情并没有破裂，只是在老人和家庭的问题上产生矛盾。

经审理本院认定，原被告于2007年11月19日登记结婚，婚后于2011年1月29日生育一女葛某甲。原被告婚前及婚后初期感情尚可，后因原告张某某与被告葛某某家人之间的相处发生矛盾，被告葛某某曾经动手打过原告张某某。

原告张某某主张原被告夫妻共同财产有济南市历下区房屋一套，及2012年5月30日所购的丰田越野车，为此原告提交购房合同、发票、地下车库购买合同及收据、购车发票、行驶证等证明财产的取得时间及基本状况，被告葛某某对此无异议。

原告张某某主张2009年8月12日购买的位于济南市历下区××园房屋一套及地下车库一处，虽然是婚后购买，但实际出资的534753元购房款均系原告张某某婚前收入，故该房产应当扣除原告张某某的婚前收入出资后再予以分割。为证明自己的主张，张某某提交葛某某书写的说明一份，内容为：07.12.9结婚费用，酒席中、晚共9000元，推拉门费用，婚纱照费用5999元，新郎西装一套两千元，以上均为张某某支付。08年春节后，父亲看病1500元，由张支付。09年文华园购房系张某某婚前收入所购。08年下半年，葛辞职到店里工作，年底葛给张一万九千元作为张的生意的流动资金。2010年6月因公婆要钱，葛从张处要回一万元给父母。当事人葛某某，张某某，2010.6.28于××苑家中。张某某以此证明2009年××园购房系其个人婚前收入所购，被告葛某某称说明上的内容是受到张某某逼迫写的，主张当时自己向张某某要之前给张某某的1.9万元钱给父母，张某某要求葛某某写下此说明，如果不写就不给钱，结果写了以后只给了1万元。

原告张某某主张其目前经营的济南市天桥区××商行系其个人婚前财产，提供营业执照证明该商行成立时间为2006年，系个体工商户，被告葛某某对此证据无异议，但主张商行成立虽然是在婚前，但婚后葛某某也参与了经营，并争取到了业务，对商行的发展作出了较大的贡献，商行应当有自己的份额。

原告张某某主张被告葛某某对其多次殴打，至少五次，都是因为被告的家人跟原被告要钱引发的，在2013年8月7日，自己又遭到葛某某的殴打，后提起本案诉讼。被告葛某某认可自己打过张某某，自述有三次，2013年8月7日是因为葛某某母亲住院，原告张某某交了5000元押金，但因为母亲有糖尿病伤口愈合慢，花费比较高，被告葛某某与原告张某某商量再交钱，张某某认为花费比较多要求去医院看清单，在去医院的路上张某某说应该让母亲自己掏钱，还说让母亲把房子卖了看病，去养老院，被告葛某某就打了原告张某某，双方互相撕打。原告张某某提交有葛某某签名的保证书一份，内容为：2012年11月6日，葛某某向张某某保证，从今以后再也不能对张某某动手，否则无条件离婚（不能要孩子，净身出户）（不能打张某某），生效日期2012.11.613：00.同意人葛某某（头脑清醒）同意人张某某，见证人王某某。其中王某某是商行的店员，目前已经离职。被告葛某某主张原被告并未分居，是为了孩子自2011年开始原告带着孩子住一个卧室，葛某某自己住一个卧室，2013年春节后张某某还因怀孕做了流产。

本院认为：原被告已经结婚多年，并生育子女，双方婚前婚后感情尚可，且原被告个人之间并无大的分歧和矛盾，只是因为原告张某某与被告葛某某之父母之间的相处发生矛盾，但只要双方能够对家庭负责，以家庭为重，相互理解，加强沟通，双方是能够继续共同生活的，故本院对原告张某某的请求不予准许。据此，判决如下：

不准原告张某某与被告葛某某离婚。

案件受理费3800元，减半收取1900元，由原告张某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及上诉费，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。

审判员马悦静

二〇一三年十月十六日

书记员吕桂文