【基本案情】

原、被告于2004年7月经人介绍认识，2005年7月4日登记结婚，由于婚前缺乏了解，导致婚后感情不睦。2005年7月24日晚，原告加班回家后双方发生争执，被告把原告推到在地，致原告右眼角碰到凳子上，血流不止，身上多处受伤。被告又用凳子把桌上的碗筷和茶杯等物品砸碎，后原告右眼角缝了三针。2005年11月20日原被告发生争执，被告又对原告大打出手，并欲拿菜刀砍原告，原告跑到被告母亲的卧室躲藏，凌晨三点多，翻门而出，跑回娘家。2006年3月17日晚，，原、被告因音响开关问题发生争执，被告把桌子上的杯子摔得粉碎并用铁把扫帚抽在原告头上，致原告头部血流如注。原告送到市中心医院，经诊断：原告头皮裂伤，伤口7厘米，伤及颅骨，缝了10针。原告现诉到法院，请求判令解除原、被告的婚姻关系，婚后存款4980元平分，婚前财产归各自所有，赔偿因家庭暴力给原告造成的精神及人身损害20000元，本案诉讼费由被告承担。
原告提交以下相关证据：1. 市中心医院门诊费用明细清单一份，证明原告于2005年7月24日被打后到该医院治疗的情况；2. 市中心医院门诊病历一份，证明原告2006年3月17日被打后，当时头部有一长七厘米的伤口，伤及颅骨，医院给予清创缝合等治疗；3. 市中心医院CT报告单一份，证明原告2006年3月17日被打后到该院作检查的情况；4. 手机信息一份，证明被告2006年7月18日用其手机给原告发信息，承认打人不对，不应该动手，今后不会再对原告动一下手；5. 张楠的证言一份，证明2005年8月初看见原告右眼角眉骨上有伤，原告说是因为前几天加班回来晚了，被马洪清打的，2006年3月底，原告说被告把她头打伤了，缝了10针；6. 李红艳的证言一份，证明内容同张楠；7. 原告婚前财产清单一份。
被告没有提交相应的证据。

【法院判决】

法院依照《中华人民共和国婚姻法》第32条第3款第（2）项、第18条、第39条、第46条第（3）项之规定，判决如下：
一、准予原告郭晓燕与被告马洪清离婚。
二、原告郭晓燕婚前财产归原告所有。
三、原、被告婚后共同财产中的日立牌空调一台、床一张、沙发一个、共同存款2500元归被告马洪清所有，共同存款2474.63元归原告郭晓燕所有。
四、原告郭晓燕支付被告马洪清装修补偿款11500元。
五、被告马洪清赔偿原告郭晓燕精神损失费9000元。
六、驳回原告郭晓燕的其他诉讼请求。
【邹超律师评析】

原告提供的门诊病历、被告的认错短信、张楠等人的证人证言、被告当庭的陈述等相互印证，均能证实被告对原告曾实施家庭暴力，故被告应适当赔偿原告的精神损害。

【邹超律师提示】

在离婚纠纷中，双方当事人对家庭暴力分别提出相反主张。虽然一方当事人提供的证据均系不能直接认定事实的间接证据，但其所提供的多分间接证据能够相互相证，形成证据链证实另一方当事人曾实施家庭暴力。此时，一方当事人提供的多份间接证据属于优势证据，依据优势证据原则可认定存在家庭暴力事实。因此，应准许双方解除婚姻关系，实施家庭暴力一方应当承担赔偿责任。