景德镇市劳动人事争议仲裁委员会仲裁调解书

景劳人仲案字（2014）第200号

申请人：韩某、徐某，住**村范家组14号

委托代理人：朱某 郑烨 江西泰方律师事务所律师

被申请人：江西某股份有限公司

法定代表人：张某 董事长

申请事由及请求：养老保险、经济补偿金等。

经本庭调解，双方协商达成如下协议：

1、双方约定的经济补偿金总金额为伍万陆仟壹佰陆拾元（小写：56160元），之前被申请人已经支付申请人贰万元（小写：20000元）整，因此被申请人于2015年1月15日之前一次性支付申请人剩下的养老保险、经济补偿金等所有解除劳动关系的补偿合计叁万壹仟壹佰陆拾元（小写：36160元）整；

2、本协议生效后，申请人不得再以任何理由向被申请人提出任何补偿或赔偿要求。

仲裁员：徐某

景德镇市劳动人事争议仲裁委员会

2014年12月15日