张晓美涉外律师“我喜欢的一句话“钢铁的意志温柔的心”——刚强不是只属于男人而温柔也不只是女人的专利，温柔是我们对心的承诺，刚强是我们对世界的担当。”    张晓美涉外律师简介: 本律师资深律师,基督徒律师.为人正直,善良.毕业黑龙江大学法律系,北京第二外国语学院,1994通过全国律师资格考试, 1996职业,十八年来,办理了大量的来自全国的各地的免费法律咨询和代理,辩护业务.十年来给多家大学院校从事法律教学工作(党校, 电大, 高等技术院校原名东亚大学,劳动局)法学功底深厚,精湛,先后多次在电视台进行法制宣传和教育活动.也在铁路工程段和各所中学 小学进行普法教育.受到了社会各界的好评,先后在省.市级和国家级报刊上多次发表学术论文,.曾在多家贸易公司担任法务顾问.对合同纠纷.民事婚姻, 刑事辩护劳动纠纷.交通肇事,医疗纠纷, 金融,保险, 外商投资, 涉外合同和涉外婚姻等诉讼与非诉讼业务具有丰富的经验和实际操作技能.针对每个公司的不同特点.提出完善的.全方位的法律风险解决方案.包括为一些公司咨询.起草成立章程及公司终止.解散协议等工作.以及参与一些企业的资产重组与改制工作.专门为企业的重组改制提供法律意见.对银行信贷及担保业务法律风险防范及处理具有独到的见解.思路新颖.处处为客户着想.待人诚信.钻研业务.思维敏捷.口才文笔俱佳具有良好律师职业修养.办事认真.条理清晰.敢于碰硬.具有坚韧不拔的工作毅力.在客户中树立了良好的口碑.做一名优秀的律师.不仅要具备精湛的专业技能.同时还要具有高度的责任感.您的信任就是我肩上沉甸甸的责任       本律师的特长:因为专注.所以专业.曾担任数家大中型公司的常年法律顾问,为大型企业项目把关.职工法制培训,本律师尤其善于办理涉外案件.英语水平相当于专业八级(TEM-8).曾经在北京系统的学习法律英语, (合同法, 公司法,中外合资经营企业法律. 中外合作经营企业法, 外商独资企业法, 税法)能够熟练地用英语进行交流和翻译.并在多家公司担任翻译工作.具有扎实的理论基础.曾在多家贸易公司担任法律顾问.对涉外合同有相当的研究.对民商法.国际经济法等领域进行了深入的研究.对合同纠纷.劳动人事管理及争议.国际贸易纠纷.外商投资.股权转让等诉讼与非诉讼业务具有丰富的经验和实际操作技能现担任数家大中型公司的常年法律顾问和翻译工作.针对每个公司的不同特点.提出完善的.全方位的法律风险解决方案.包括为一些公司咨询.起草成立章程及公司终止.解散协议等工作.以及参与一些企业的资产重组与改制工作.专门为企业的重组改制提供法律意见.对银行信贷及担保业务法律风险防范及处理具有独到的见解.思路新颖.处处为客户着想.待人诚信.钻研业务.思维敏捷.口才文笔俱佳.具有良好律师职业修养.从事律师工作10 余年没有任何违法违纪的情况, 办事认真.条理清晰.具有坚韧不拔的工作毅力.在客户中树立了良好的口碑.做一名优秀的律师.不仅要具备精湛的专业技能.同时还要具有高度的责任感, [受人之托.忠人之事".是 我从事律师工作多年来一条亘古不变的原则.记得一个名律师说过:我觉得律师追求公平，正义，和谐没有错，但是如果追求公平、正义，和谐你赚不到钱那就是错误，我觉得就是说佛法里面有一个说法叫棒法。如果你说追求公平，正义，和谐，你那么专业都赚不到钱，这就是对律师专业的一个亵渎，我们要追求公平，正义，和谐的同时，还要得到我们应有的利益，这是我们律师应该坚持的高尚的服务，高雅的服务，有价值的服务。 一) 1998年6月到2000年1月在黑龙江外商投资股份有限公司起草修改和翻译劳动合同, 保密协议和员工内部手册(中英文对照).股权并购协议(中英文对照)起草,修改和翻译投资协议(俄罗斯投资1000万美元)并参与公司重大项目的谈判, 参与公司的重组,并购的工作,用英语进行主持会议..财经分析. 商业报表.司法仲裁文件等.(二)2000年2月到2002年10月齐齐哈尔市红利经贸有限公司任职期间曾负责翻译起草修改和翻译劳动合同, 公司简介 公司章程.营业执照.产品说明 目录手册 用户手册.设备安装手册.质量手册.维修手册.招投标书.商业秘密协议.公司年报.会计报告.合同协议.产品说明书. 培训资料.规章制度.职工培训协议.外贸销售合同.公司章程.公司简介.商务来往信函.企划文案.开发区某大型展览公司英文网站的首页及新闻链接的全部翻译工作.收获颇丰.团队管理经验 2人收到客户的翻译业务委托后.根据现有员工情况和翻译业务的量进行合理安排.并统筹安排每个人的职责.对该项业务所涉及的翻译.修改.打印.装订.采购等等事项进行安排.并就这一过程中出现的任何问题或疑问.及时与客户进行沟通以寻求解决的方法(三)2002年12月到2005年哈尔滨亚麻集团有限公司①笔译:商业计划书.广告片手稿翻译.网站翻译.法律合同.购销合同.展会各种宣传资料.会议安排.注意事项等的翻译.政府类文件.机械手册.公司介绍等等. ②口译:负责了翻译公司承接的某机械设备公司的商务业务.即负责投标文件的翻译.与国外客户通过电话和电子邮件取得联系.并做好商务接待以及外商参观工厂时的口译工作,并为前来客户公司寻求合作的外商进行口译服务.(四)2005年1月到2006年1月大庆龙腾科技实业有限公司,这是一家专门接受公司委托来翻译各种文件和书籍的私营企业.对翻译质量要求较高.工作任务较重. 工作职责:专职翻译.联系客户并办理接受客户委托事宜.翻译并校对客户要求的各种资料.文件和书籍.工作成果:翻译的书籍: