田明(化名)于2011年11月入职上海一家机械制造公司，双方劳动合同期限至2013年1月31日，每月工资2600元。2013年1月31 日，公司没有与田明续签劳动合同，双方劳动关系终止。田明遂向松江区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求公司支付终止劳动合同的经济补偿金2600元，仲裁支持了田明的请求。公司不服，诉至法院申请撤销仲裁裁决。
法院庭审中，公司认为双方签订的劳动合同中明确约定，申请人如续签劳动合同，需在合同到期一个月前向公司提出，如未提出，视为申请人单方不愿意续签劳动合同。田明未提出续订意向，导致劳动合同终止，因此公司无需支付经济补偿金。
经法院审查，双方签订的劳动合同真实有效，田明没有按照合同约定提出续订的意向这一情况也属实。但法律规定，劳动合同终止，除用人单位维持或提高劳动合同约定条件续订劳动合同而劳动者拒绝的情形外，固定期限劳动合同因期满而终止的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。也就是说，用人单位可免除支付经济补偿的义务前提是劳动者拒绝续订，而不是劳动者没有提出续订。本案中，这家机械制造公司未能证明公司维持或提高了劳动合同的约定条件而田明拒绝续订劳动合同，因此仲裁委员会裁决公司需支付田明经济补偿金，适用法律法规正确。上海一中院终审驳回了公司的申请。
根据《劳动合同法》规定，劳动合同期满终止，除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。
劳动合同期满终止，可能有以下四种情况：(1)双方都不同意续订劳动合同的;(2)用人单位不同意续订劳动合同，劳动者同意续订劳动合同的;(3)用人单位同意续订合同，但是降低劳动合同约定条件，劳动者不同意续订劳动合同的;(4)用人单位同意续订合同，且维持或者提高劳动合同约定条件，劳动者不同意续订劳动合同的。这其中，只有第四种情况无需支付经济补偿，其他三种情况都需支付经济补偿。
也就是说，即使能够证明劳动者拒绝续签，也不等于终止劳动合同用人单位可以不支付经济补偿，只有同时证明：第一，用人单位同意续订合同;第二，用人单位维持或者提高劳动合同约定条件;第三，劳动者不同意续订劳动合同。这样，终止劳动合同用人单位才可以免除支付经济补偿的义务。
所以正确的做法是劳动合同终止前，用人单位发出《劳动合同续签通知书》，写明“单位与你于____年____月____日签订的《劳动合同》的期限将于____年____月____日届满，单位决定继续与你续订劳动合同，并维持或提高劳动条件，如同意续订合同，请于____月____日上/下午 ____时办理续订劳动合同手续。如不同意续订合同，请于____月____日前以书面方式答复单位。”如果职工仍然不同意续签，用人单位可不支付经济补偿。
