您好！我是内蒙古人，我妹妹小玲于2001年8月到北京打工，在一家食品厂工作。2003年10月25日她在休息时间替别人上班，操作和面机时手指被绞伤，该厂将她送到医院治疗并支付了医疗费。现在我妹妹已出院，但因手指伤残无法再从事原来的工作。我听说，像我妹妹这种情况应由企业向劳动保障部门申报工伤，得到劳动保障部门认定后可由企业重新安排岗位。但该厂却说我妹妹是替他人上班不能算工伤，所以坚持不报。我想问问律师，厂里不给报工伤我们自己能不能报？如自己能报，需要什么材料呢？申报工伤有无时间限制？
答：一、根据《北京市企业劳动者工伤报告和工伤认定办法》规定，企业如不按规定向劳动和社会保障行政部门提交工伤认定申请的，工伤职工或者其家属可以直接向上述部门提出工伤认定申请。所以，你们现在应当考虑自己提出申请了。
二、像你妹妹这种情况，由个人向劳动和社会保障行政部门申请工伤认定时，须提交下列材料：
(1)《工伤认定申请书》(上述部门一般都有固定格式的表格，按要求填写即可)；
(2)指定医院或医疗机构(即该厂送你妹妹去治疗的医院)初次治疗工伤的诊断书；
(3)工伤职工的身份证明及其与企业存在劳动关系的证明；
(4)其他相关证明材料。
此外，如你代理你妹妹提出工伤认定申请，还需提交你和你妹妹的亲属关系证明(由你们户籍所在地派出所出具)和你妹妹给你的委托书。
三、提出工伤认定申请是有时效限制的。企业申请的，应自工伤事故发生之日起30日内向企业所在地劳动和社会保障部门提出。工伤职工个人或者家属申请的，自受伤之日起一年内。过了此期限，如无法定的理由，劳动和社会保障部门就会不予受理
