河南省郑州市中级人民法院
民事判决书 （2009）郑民一终字第998号上诉人（原审被告）张天林，男，41岁，汉族。
被上诉人（原审原告）岳长东，男，54岁，汉族。
上诉人张天林因雇员受害赔偿纠纷一案，不服河南省中牟县人民法院（2008）牟民初字第1215号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明：2008年2月份，被告张天林承包郑州市金属回收公司坑道建筑施工工程。受被告的雇佣，原告岳长东在此工地为被告提供劳务。2008年4月13日正在施工时，坑道塌方将原告砸伤。原告受伤后当即被送往郑州市第二人民医院抢救治疗，经该院诊断原告双耻骨骨折、坐骨关节骨折、左腓骨下段骨折、左胫骨下段可疑骨折、尿道断裂、膀胱损伤。原告于2008年4月13日至5月12日在郑州市第二人民医院住院治疗30天，门诊治疗16次用时4天，共支出医疗费、输血费、检查费17524.24元。被告已支付8600元，剩余医疗费及其他损失原告要求赔偿，被告不同意赔偿。
原审认为：原告岳长东受被告张天林雇佣，在张天林承包的建筑坑道工程施工期间，因被告安全措施不力致坑道塌方、原告岳长东被砸受伤，被告应承担赔偿责任；原告要求被告赔偿医疗费及其他经济损失20244.24元【医疗费、输血费、检查费17524.24元，误工费1020元（按34天、每天30元算），护理费1360元（按2人、34天、每人每天20元计算），伙食补助费340元（按34天、每天10元计算）】，理由正当，但被告已支付的8600元应予扣除，被告应实际赔偿原告的经济损失11644.24元，高出部分不予支持；被告辩称与原告之间不属于雇佣关系、不同意赔偿的理由，缺乏相应证据支持，不予采信。故判决：一、被告张天林于判决生效之日起十日内赔偿原告岳长东医疗费、输血费、检查费、误工费、护理费、伙食补助费一万一千六百四十四元二角四分。二、驳回原告岳长东的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费50元由被告负担。
宣判后，张天林不服原审判决，向本院提起上诉称：上诉人与被上诉人之间不存在雇佣关系，不应承担赔偿责任。一审认定事实不清，适用法律错误，判决不公，请求改判。被上诉人岳长东辩称：同意一审判决，请求驳回上诉，维持原判。
本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。
本院认为：雇员在从事雇佣活动时受到伤害，雇主应当承担赔偿责任。上诉人张天林作为被上诉人岳长东的雇主，在被上诉人从事雇佣劳动中人身受到伤害，应承担赔偿责任。上诉人上诉称双方之间不存在雇佣关系，证据不力，本院不予采信。原判认定事实清楚，处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由上诉人张天林承担。
本判决为终审判决。
审判长 杜继
审判员 安
审判员 王育红
二ＯＯ九年四月二十日
书记员 吴 兵[page]
