银行资信证明范本中英文对照

更新时间:2013-01-18 17:40 找法网官方整理
导读:
ACCOUNTOFCREDIT日期:2000年8月20日August20,2000中华人民共和国重庆工商管理局中国,重庆People'sRepublicofChinaChongqingCommercialandIndustrialAdministrationChongqing,China关于:美国国际出口有限公司资信证明Re:AccountofAmerica

ACCOUNT OF CREDIT

  日期:2000年8月20日

  August 20, 2000

  中华人民共和国重庆工商管理局

  中国,重庆

  People\'s Republic of China

  Chongqing Commercial and Industrial Administration

  Chongqing, China

  关于:美国国际出口有限公司资信证明

  Re: Account of American International Export Credit

  编号

  NO.:

  0880686700

  0881846228

  敬启者:

  To Whom It May Concern:

  兹证明美国国际出口有限公司总裁约克·J·史密斯先生在商业银行开立有数个账户。正式商务账户于1997年9月开立,金融市场账户于1999年8月开立。先在敝银行的全部存款余额为883,360.00美元。

  Please be advised that Mr. York J. Smith, President of American International Export Co., Ltd. has established several accounts with Commerce Bank. The regular business account was established in September 1997 and the money market account was established in this August 1999. The total balance of deposit at our bank for both accounts is US$833, 360.00

  其账户信誉一贯良好。

  Their accounts have always been in good standing.

  谢谢,

  Thank you.

  致礼

  Sincerely,

  (签名处)(Signature)

  (姓名)(Name)

  商业银行Commerce Bank

  (地址) (Address)

温馨提示:法律问题具有较强的专业性,如有疑问,建议一对一咨询专业律师
我在涉外法律领域有丰富的实战经验 ,如果你需要针对性解答,可以向我在线咨询。
响应时间 平均2分钟内
已帮助 112412
在线咨询
声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
资信证明如何写
是何种性质的资质证明,要求是不同的。
银行资信证明有效期
银行资信证明即资金和信用,是指证明个人或组织经济实力大小和信用好坏的文件。可以说,各种荣誉证书、债券、仓单、提单、房地产、知识产权证明,以及其他权利凭证等都可以
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
按揭收入证明范本
据实开具证明即可。
在网上贷款中,最后一步说要我把贷款金额的20%存入银行卡,需要支付10%的违约金,我该怎么办?
法律分析:法律上网贷违约金可以不给,但是具有超过限额的规定,网贷中可以约定违约金。但是法律有规定违约金加利息不能超过银行同期利率的四倍。如果违约金加利息超过银行
谁负责我的车右转,电动车突然刹车摔倒?
发生交通事故报警之后,交警到现场进行勘测调查之后会根据事故双方的行为对交通事故所起的作用以及过错的严重程度认定交通事故责任。交通事故责任认定分为全责、主次责和同
我刑满释放了我的私人物品找不到
刑满释放后,身份证通常由看守所送押人员交给监狱狱政部门保管,待刑满后交还本人。如未收到身份证,请立即联系监狱狱政部门或看守所,查询身份证下落并尽快取回。如遇到阻
居民家庭户公司可以不缴纳社保吗?
在不同情况下,处理公司不缴纳社保的方式有所不同。若仅是公司疏忽或误解,可与公司协商解决,提醒其履行法定义务。若公司拒绝缴纳,可收集相关证据,如工资条、劳动合同等
宾馆空调改成扫码付费。违法吗
宾馆空调改成扫码付费,常见的处理方式包括:1)确保符合消费者权益保护法,明示服务内容和价格;2)尊重消费者选择权,提供非扫码选项;3)遵守合同法,与消费者明确约
在网上怎么查询男朋友在哪个看守所,
在查询男友所在看守所时,若联系公安机关,需提供相关身份证明及与男友的关系证明,并说明查询目的。若选择聘请律师,律师会根据授权委托书进行查询,并告知相关信息。同时
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询