国际贸易中进出口合同的货物品质条款

一、品名条款

（一）约定品名的意义

商品的品名是指某种商品区别于其它商品的一种称呼或概念。是在合同的开头部分所列明的交易双方同意买卖的商品的名称。

品名条款是买卖合同中的一项主要交易条件。

（二）合同中的品名条款

合同中的品名条款一般比较简单，通常是在“商品名称”或“品名”的标题下，列明买卖双方成交商品的名称。

（三）规定品名条款注意事项

1.内容明确、具体

2.实事求是，反映商品实际情况。不应列入不必要或做不到的描述性词句。

3.尽可能使用国际上通用的名称。

4.注意选用合适的品名。

二、品质条款

货物的品质条件是买卖合同的主要条款，是买卖双方交接货物的一项基本依据。

（一）对进出口商品品质的要求

1．对出口商品品质的要求

（1）适应不同市场和不同消费者对商品品质的要求。

（2）强化质量观念，不断提高商品信誉。

（3）适应进口国有关法令规定和要求。

（4）适应国外自然条件、季节变化和销售方式。

2．对进口商品品质的要求

确保进口商品质量符合要求。

商品品质的表示方法

1.以实物表示商品品质

（1）看货买卖

（2）凭样品买卖

样品（Sample）是指从一批商品中抽取出来的或由生产、使用部门设计加工出来的，足以反映和代表整批商品品质的少量实物。凡以样品表示商品品质并以此作为交货依据的，称为凭样品买卖（SalebySample）。由卖方提供样品并作为交货的依据，称为“凭卖方样品买卖”(SalebySeller’sSample)。由买方提供样品并作为交货的依据，称为“凭买方样品买卖”(SalebyBuyer’sSample)。

凭样品买卖有两项最基本的要求，一是样品作为交货品质的唯一依据；二是卖方所交的货物必须与样品一致。在凭样品成交时要达到上述要求，要注意的事项：

①样品要有代表性。

②留有复样。

③合同条款中写进弹性条文。

④如凭买方样品买卖，要注意提交对等样。

⑤凭买方样品买卖，要注意侵犯知识产权问题，可在合同中规定：由该货物引发的侵犯第三者工业产权的事情，由买方负责，卖方对此不负责任。

2．以文字说明表示商品品质

（1）凭规格买卖（SalebySpecification）。商品的规格是指用来反映商品品质的主要指标，如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短、粗细等。

（2）凭等级买卖（SalebyGrade）。商品的等级（GradeofGoods）是指同一类商品，按其规格上的差异，分为不同的若干等级。

（3）凭标准买卖（SalebyStandard）。商品的标准，是指标准化了的规格和等级。标准有的由国家或有关政府部门制订，也有的是由商品交易所、同业工会或有关国际组织制订。

（4）凭商标或牌名买卖（SalebyBrandNameorTradeMark）。商标是由字母、数字或图形组成的生产者或商号用来识别其生产或销售的商品的标志。牌名是指工商企业给其所制造或销售的商品所冠与的名称。主要适合于品质比较稳定的工业制成品。

（5）凭产地名称买卖(SalebyNameofOrigin)。

（6）凭说明书和图样买卖(SalebyDescriptionandIllustration)。一些机械、电子、仪表等技术密集型产品，通常以说明书附以图样、照片等来说明其具体性能和结构特点。

（四）合同中的品质条款

1.基本内容

合同中的品质条款主要列明商品的品名、规格、等级、标准、商标或牌名等项内容，如果是凭样品买卖，则要列名样品的编号或寄送日期。

2.品质机动幅度和品质公差

（1）品质机动幅度。是指允许卖方所交货物的品质指标在一定的范围内上下浮动。①规定范围：允许卖方交货的品质有上下波动的范围。②规定极限：对货物的品质指标规格，规定上下限。③规定上下差异：允许卖方交货的品质在某一指标的上下一定范围内浮动。（2）品质公差(QualityTolerance)。指国际上公认的产品品质的误差。

3．订立品质条款注意事项

（1）正确运用各种表示品质的方法。

（2）条款的科学性和灵活性。

（3）从产销实际出发，实事求是。