甲方：张建华，男，甘肃省永登县连城镇××村人。
乙方：柳杜梅，女，甘肃省永登县河桥镇××村人。
2007年7月27日晚，甲方驾驶一辆白色面包车在连城镇××村把在路边行走的乙方撞伤，致使乙方左肋骨折断一根。当晚，甲方立即将乙方送至西铁医院紧急救治。住院期间，甲方妻子一直陪伴照顾。2007年8月21日，乙方治愈出院。双方友好协商，并经双方家属同意，无异议，就相关赔偿事宜协议如下：
一、乙方住院期间医疗等费用全部由甲方承担。
二、出院后，甲方一次性付给乙方营养费200元，误工费600元，镶牙费300元，复查费150元，合计1250元。
三、以上各项费用一次性付清后，甲方不再负任何责任。
四、本协议一式三份，双方各持一份，交警大队备案一份。
甲方（签字）：
乙方（签字）：
2007年8月21日
