一、顾客是否应该承担赔偿责任
根据相关法律规定：“因租赁、借用等情形造成车辆驾驶员与车辆所有人不一致时，发生交通事故时属于机动车一方责任的，应首先由承包该机动车交强险的限额内承担赔偿，不足的部分由机动车使用人承担赔偿。机动车所有人对于交通事故的发生有过错的，承担相应的责任。”如果车主对交通事故的发生并没有过错的话，车主不应该承担赔偿责任。但由于车辆购买了交强险，所以保险公司还是要承担赔偿责任。
如果发生交通事故造成顾客的车损害的话，顾客还可以要求赔偿车辆的修理和损害的赔偿。
二、员工是否应该承担赔偿责任
员工与修车店属于雇佣关系。如果员工开车试驾的话属于执行工作任务，执行工作任务造成他人损害的话，由用人单位承担责任。所以如果员工驾车出去是经过修车店的许可的，那么发生交通事故，修车店承担赔偿的责任。反之，如果员工，偷偷驾驶车出去，修车店尽到应注意的义务，根据相关规定应该由员工承担赔偿。由于是修车店和顾客之间存在合同关系，所以先由修车店承担赔偿责任，然后再向员工追偿。
