一、“鸳鸯菜单”中英文菜单价格不同专宰外国游客
周庄本地的媒体报道说，在朱家角老街景区内的众多饭店餐馆中，流行着一条心照不宣的“潜规则”。这些饭店餐馆内的菜单大抵有两个版本，一个版本非常简朴甚至于简陋，是中文版，只有菜名和价格;另一个版本的菜单则相对“豪华”些，是英文版，不仅有菜名与价格，还配上了图片和英语解说。菜单有别，自然是因为服务的对象不同。前者对内，后者对外，前者提供给国内的游客;后者则为外国游客度身定制。这一现象，人们命之为“鸳鸯菜单”。
为中外游客提供不同的有针对性的菜单，方便顾客消费，似乎是正常不过的。然而，这两个版本的菜单，不仅仅是形式上的“内外有别”——分别用中英文撰写，更重要的是实质上的“内外有别”——同一个菜，标价是不同的。举例说罢。红烧鲫格朗：中文菜单标价58元，英文菜单标价80元;古镇蹄髈：中文菜单标价48元，英文菜单标价68元;酒香草头：中文菜单标价22元，英文菜单标价38元;红烧羊肉煲：中文菜单标价75元，英文菜单标价115元……总而言之，专门为外国游客准备的这份英文菜单，同一道菜，其价格要比中文菜单高出20%-50%不等。
二、南坪一火锅店现“阴阳菜单” 要不要发票菜价不同
要或不要发票，有两种菜单选择，一款菜也有不同的价格。
据市民谢先生反映，发现南坪白鹤路的“莽子老火锅”在使用“阴阳菜单”。消费者如果要发票的菜单上，每份荤菜要比不要发票的菜单贵2元，素菜贵1元。
老板称，他们开业了4个月，一直都是这样的。
记者一行人来到位于南坪白鹤路的“邓记莽子老火锅”。
“要不要发票?”记者刚落座，一位服务员边问边递上了两份菜单。要不要发票和点菜有什么关系?该营业员说明了原委：要发票和不要发票使用的菜单标价不一样。
记者将两份菜单详细对比后发现，消费后索要发票的菜单(以下简称甲菜单)比消费后不索要发票的菜单(以下简称乙菜单)贵一些。如三明治，甲菜单上标价为10元，乙菜单上标价为8元，甲菜单上豆皮的标价为5元，乙菜单则标为4元。
总体而言，甲菜单上的荤菜每份比乙菜单贵2元，素菜贵1元，带皮蹄筋、鲜鱿鱼等少部分菜品两份菜单标价不变，均为12元。
