词汇特征

更新时间:2019-06-15 23:24 找法网官方整理
导读:
(一)方言词汇它是指某一方言区域内使用的词汇特征。我国汉语可分为北方方言、吴方言、赣方、湘方言、粤方言、闽方言和客家方言七大方言区,各个方言又可分为若干个次方

(一)方言词汇
  它是指某一方言区域内使用的词汇特征。我国汉语可分为北方方言、吴方言、赣方、湘方言、粤方言、闽方言和客家方言七大方言区,各个方言又可分为若干个次方言,各个次方言又可分为若干个土语群。次方言之间、土语群之间的差异也属方言差异。
如普通话中“自行车” 一词在上海、苏州等地叫“脚踏车” ;在广州、长沙等地叫“单车、线车” ;在重庆、成都等地叫“洋马儿” 。普通话中“信封” 一词在西安等地叫“信皮” ;在成都、苏州等地叫“信壳” ;在福州等地叫“信袋” 。

(二)职业性词汇
  它是指从事某种社会职业的人为了表达本职业的特殊事物而使用的词汇特征,主要包括科技词汇、行业词汇和职业用语几种。
  1.科技词汇。主要指社会科学、自然科学和技术科学领域内的学术用语。如哲学、政治经济学中的生产力、生产关系、唯物主义、唯心主义、法则等;文学中的主题、意境、特色、文笔等;物理学、化学中的能量、定律、分解、化合等;农学中的嫁接、密植、墒情等;医学中的抗生素、病理、炎症、拴塞、剂量等以及公安学科中的刑侦、政保、文检、痕检、微量物证等。
  2.行业词汇。主要指某个行业内部使用的特殊词汇,如饮食服务行业中的红案、白案、前厅、后堂等;铁路行业中的超员、车皮、列检、加挂、便乘、软席包房等;另外一些隐语黑话也属于一种特殊的行业词汇,如“梆票” 、“撕票” 、“天窗” 、“地道” 、“钳工”等。
  3.职业性用语。主要指不同职业身份的人的习惯用语,如学生习惯用学友、学年、测验、实习、复习等词语;农民习惯用种田、种地、收成、口粮等词语;军人习惯用首长、战地、战友、战报、尖兵等词语。

(三)外来词汇特征
  它是从国外或兄弟民族语言中吸收引进过来的词汇特征,常见的有休克、麦克、扑克、坦克、苏打、沙发等。但也有一些外来词汇使用的地区范围较小,如在东北地区流行的从俄语中引进的“列巴”(面包)、“布拉基”(裙子)、“康百因”(谷物联合收割机)等和从满语中引进的“埋汰”(脏)、“萨琪玛”(满族的一种糕点)等;在东南沿海地区流行的从英语和葡语中引进的“菲林”(胶卷)、“派司”(证件)、“雪文”(肥皂)、“曲奇”(饼干)等。

(四)古旧词汇特征
  它是指现代汉语中已经淘汰很少使用的词汇特征,这种特征通常能够反映出作案人的年龄特点,如“员司”、“政干人员”、“长官”、等。

(五)错误词汇特征
  它是指那些不符合社会规范属个人生造的词汇,如“远念”、“频忙”等。错误词汇特鉴定价值较高,但在运用时应注意几个方面的问题。首先是看这种特征是否是偶然笔误造成的;其次看这种特征是否由于书写人心理生理上的障碍所造成,因为精神病人的书面言语中容易出现一些正常人难以理解的错误词汇,如“中儿子”、“上鸡术”等;第三还应注意的是把错误词汇从比较特殊方言词汇中区别开来,如普通话中的“客人”、“拥挤”、“拖鞋”、“地道”等词汇在一些方言区域内则被说成“人客”、“挤拥”、“鞋拖”、“道地”等,这种词素颠倒的方言词汇在南方各方言中较为常见。

责任编辑:裘莉

温馨提示:法律问题具有较强的专业性,如有疑问,建议一对一咨询专业律师
我在司法鉴定领域有丰富的实战经验 ,如果你需要针对性解答,可以向我在线咨询。
响应时间 平均2分钟内
已帮助 100210
在线咨询
声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
跨省被骗300人,能报警立案抓人吗?
遭遇诈骗及时收集相关证据,拨打110报警处理,或者去当地的派出所等公安机关立案。
你好,我想问两地户口,他甘肃也有户口,新疆也有,他来新疆地也分上,过,可他甘肃也有户口
选择保留常住地或更有实际需要的户口。考虑因素包括工作、生活、子女教育等。不同情况下,可根据个人实际情况和法律规定选择处理方式。在做出决定前,建议咨询专业律师或当
我这边借钱给同学,说好第二天还,却一直失联,这边有记录有转账,现在找不到人,可不可以联系他父母承担
处理同学借钱不还的常见方式包括:催告归还、申请仲裁或起诉至法院。选择时应考虑证据充分性、双方协商情况及自身时间成本等因素,选择最适合的解决途径。
我专升本成功之后,这个暑假我上班然后公司要给我交社保,这个会不会影响我本科毕业之后考公或者考编
专升本后上班交社保,首先确保了解所报考公职岗位对社保的具体要求。若岗位无特殊要求,可正常缴纳社保并享受职工权益。若岗位有特定要求,如连续缴纳社保一定期限,则需根
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询