来自江西的李某和杨先生同在闵行区华漕镇上的东方国贸工地做工，平日里同乡日常关系不错，但在做工时都是个性十足。去年3月11日下午，两人又为一点工作上的小事产生分歧，双方互不相让，从顶嘴发展到争执，并动起拳脚。年纪小10岁的李某不是杨先生的对手，在渐次落败之际，恼羞成怒，抬起右脚猛然向杨先生踢去。不料，不偏不倚正中杨先生的下身。杨先生遭钝性外力作用致左睾丸外伤、破裂、血肿形成，构成轻伤。后经华东政法大学司法鉴定中心鉴定，结论为，杨先生遭外力作用致左侧阴囊、睾丸损伤，正常结构消失，血肿机化。在鉴定时已见睾丸萎缩，评定10级伤残。李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。去年10月，李某被判刑7个月。
为索赔损失，杨先生将李某诉至法院，要求赔偿各类损失10万余元。杨先生诉称，事发后，因下身疼痛至医院看病，医院曾要求住院，但因经济困难而未住院治疗，且李某也未支付任何费用，后经多方调解仍未达成一致意见。李某称，对伤害杨先生的行为颇感后悔，原意赔偿，但认为诉请的部分费用过高，希望调整。
法院认为，李某侵害杨先生身体的事实已经刑事案件审理认定，李某亦因此事件被处以刑罚，但对因伤害杨先生身体而造成的民事赔偿责任仍应承担。对于杨先生的损失，法院进行了分析认定。如杨先生提出的精神损害抚慰金，因李某的伤害行为已经刑事判决并承担了相应的刑事责任，现杨先生提起民事赔偿诉讼，并要求获赔精神损害抚慰金，不符合相关法律规定，故不予支持。经认真审核，确认杨先生的损失有医疗费、残疾赔偿金、营养费、护理费、交通费、误工费、鉴定费和律师费等组成，合计71026.77元。
