“中国律师很优秀，日趋国际化”

－－访英国出庭律师公会主席格林和英国中国法律委员会主席安准

　　随着中国企业走出国门，国际贸易的增加，国际争端也在不断增加。在国际争端解决的舞台上，活跃着一群来自中国的年轻律师，他们在国际争端的解决上发挥着越来越大的作用



安　准 尼古拉斯?格林

　　随着国际贸易往来的日益增多，国家间的交流显得尤为重要，特别是在国际争端的解决上，良好的沟通以及解决争端的方式能促进国际贸易的发展。中国作为国际贸易中的重要一员，在国际舞台上发挥着越来越大的作用。为了更好地改善国际争端解决环境，上海世博会英国馆法律周9月15日举行了“法律，让商业与环境更美好”的研讨会。会议期间，英格兰及威尔士出庭律师公会主席尼古拉斯?格林（NichdasGreen）以及英国中国法律委员会主席安准（AdrianHughes）接受了本报记者的专访。

　　格林表示，中国现在正处于高速发展的阶段，与世界各国都有贸易往来。如果双方致力于相互的学习和了解，能够共同完善商业法律规制和争端解决机制，改善我们的环境。这是一种双赢的模式。

　　对于中国企业而言，如何避免争端的发生以及如何能在解决争端时处于有利地位？格林先生向本报记者介绍说，以前，有些中国企业在订立合同时过于乐观，认为不会出现问题，但是当问题出现的时候，就会处于被动的位置。现在越来越多的中国企业意识到了这个问题。要避免争端，需要中国企业在订立合同时尽可能地预测可能发生的问题，并在合同中加以说明，如果必要的话，要学会咨询相关的专业律师。如果事先在合同中没有说明，那么要尽早地与律师联系，寻求有利的解决方案。安准也表示，合同签订前良好的沟通对避免争端非常重要。

　　英国出庭律师公会非常注重与中国的合作。英国出庭律师公会与中国律师协会有一个长期的合作项目，选拔中国年轻律师到英国接受为期一年的培训。该项目已经成功运作了20年，共有大约300名中国律师到英国接受培训。

　　安准先生本人同中国的合作也可谓历史悠久，从1990年开始，他就开始负责中国法律委员会的工作，英国中国法律委员会是英国出庭律师公会和英国律师协会共同负责与中国律师交流合作的委员会。他与中国打交道也已经有20年的历史了。

　　安准说，当他1994年初次来中国上海的时候，中国律师行业的发展刚刚开始，他发现中国的代表们非常急切地想要了解西方的法律。上个世纪90年代，中国正在起草制定许多法律，如合同法，中国的代表们很想了解西方法律在这些方面是如何规定的。当时中国的律师也是什么都做的，而随着经济的发展，律所以及律师都朝着专业化的方向发展。

　　安准高兴地说，那些曾经参加英国律师培训项目的律师现在大部分在中国都发展得很成功。他们有国际的背景、知识和经验，其中许多人回来后还自己创立了律所，许多还是中国国内知名的律师事务所。

　　谈起对中国律师的印象，安准说，中国的年轻律师们都非常聪明和优秀，工作非常认真，在事业上也很成功，具备国际技能。在几年前，有些律所还各个领域都涉足，但是随着律所的发展，很多律所都有专业的律师团队，而且这种现象不仅发生在北京、上海等大城市，在杭州、重庆等其他中小城市也很多。律所的管理也越来越成熟和专业化。中国的年轻律师们学习非常快，并且能够很快地应用到实践中，他们也很乐意为社会贡献自己的一份力，帮助同行。还有一点令他印象深刻的是，许多中国律师虽然已经很成功了，但是学习的欲望依然很强烈。

　　格林先生也表示，中国的律师给他留下了深刻的印象，中国律所的发展也很快。在不久前他参观了杭州的两个律所，他发现这些律所都有很好的本土律师，他们年轻，受过很好的教育，甚至在国外有很好的工作经验，办事显得很老练。格林说，现在中国律师可能还需要往专业化的方向深入发展，这样就会更有前途，但这需要时间。格林表示，他希望将来能进一步加强与中国的合作，共创美好的未来。