瑞士民法典（婚姻家庭节录）

瑞士民法典（节录）


第二编 亲属法
第一部分 婚姻
第三章 结婚
第一节 婚约
第九十条 【婚约】
（一） 婚约经相互对婚姻的同意而成立。
（二） 未经人或者辅佐人同意，未成年人和被监护人不承担因婚约所发生的责任。
【婚约的效力】
第九十一条 【婚约无提起强制履行结婚的诉权】
（一） 不能依婚约提出请求履行结婚的诉讼。
（二） 任何一方解除婚约，双方事先约定的违约金不能诉请获得。
【违反婚约的后果】
第九十二条 【损害赔偿】
一方无重要理由而解除婚约，或因一方有过错而终止婚约的，解除或终止婚约的一方应当赔偿对方、或其父母与其有关的第三人的损失，对为准备结婚的实际费用之损失支付相当的赔偿金。
第九十三条 【慰抚金】
（一） 因被告一方过错违反婚约，造成无过错的原告一方严重的人身或精神损害时，法院可应其请求，判给原告一定数额的慰抚金。
（二） 该项请求权不能让与。但如该请求于继承开始前已经被确认或被诉请时，可移转于原告的继承人。
第九十四条 【返还赠与物】
（一） 如果终止婚约，婚约双方可请求返还各自的赠与物。
（二） 前款规定，如果赠与物已被损坏的也同样适用，可按其实际价值折算成金钱返还给原告。
（三） 如果婚约因一方残废而终止，赠与物不能被请求返还。
第九十五条 【时效期间】
因解除婚约的诉讼时效期间为一年，自解除婚约之日起起算。