安 徽 省 颍 上 县 人 民 法 院
（2009）颍民一初字第268号
原告张世谷，男，1930年3月13日出生，汉族，农民，住颍上县慎城镇杨圩村。
原告马绍珍，女，1931年9月1日出生，汉族，农民，住址同上，系原告张世谷之妻。
被告张伟，男，1967年出生，汉族，农民，住址同上，系上述二原告之子。
被告朱传燕，女，出生年月不详，汉族，农民，住址同上，系被告张伟之妻。
原告张世谷、马绍珍与被告张伟、朱传燕为赡养费纠纷一案，本院受理后，由审判员彭勇依法适用简易程序，于2009年2月16日，公开开庭进行了审理，原告张世谷、马绍珍到庭参加了诉讼，被告张伟、朱传燕经传票传唤，无正当理由未到庭，本案现已审理终结。
原告张世谷、马绍珍诉称，我们夫妇因年事已高，丧失劳动能力，无生活来源，儿子张伟及儿媳朱传燕不尽赡养义务，并经常打骂原告，为此，请求人民法院判令二被告每月支付给二原告生活费200元，并承担本案诉讼费用。
二被告未作答辩。
经审理查明，二原告均年事已高，丧失劳动能力。二被告系二原告儿子儿媳，与二原告同村分开居住，二原告因被告张伟不履行赡养义务，二原告于2008年9月向本院提起赡养费诉讼，后经他人调解，双方就赡养费达成协议，原告向本院撤回起诉，后因被告张伟未履行该调解协议，为此，二原告于2009年1月12日，再次提起诉讼，请法院判令二被告每月支付生活费200元，并承担本案诉讼费用。
1. 本院认为，子女赡养老人是中华民族传统美德也是法律所规定的义务，被告张伟在二原告年事已高丧失劳动能力的情况下，不履行赡养义务显系无理，二原告诉讼请求理由正当，本院予以支持，被告朱传燕系张伟配偶，依法应当协助赡养人履行赡养义务。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第二十一条、《中华人民共和国老年人权益保障法》第十一条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
被告张伟于本判决确定之日起每月给付原告张世谷、马绍珍生活费200元。被告朱传燕协助履行。
案件受理费10元，由被告张伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。[page]
审 判 员 彭 勇
二 ○○九年二月二十日
书 记 员 龚 军
