如果是律师的责任，可以要求律师承担责任，可以退回律师费。需要看你与律师事务所签订的委托代理合同中，对于此类事项，是怎么约定的。如果有相关的约定，就按照该约定的内容履行。
如果没有约定或者约定不明确的，因长时间不能立案，导致该委托代理合同无法继续履行的，你可与律师事务所协商解除该合同。但同时根据合同法第四百零五条的规定，你应向律师事务所支付一定的报酬，对于扣除该报酬后所剩余的部分，由律师事务所返还给你。
《民法典》
第九百二十八条 【委托人支付报酬】受托人完成委托事务的，委托人应当按照约定向其支付报酬。
因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。当事人另有约定的，按照其约定。
在我国，律师代理费根据情况来看由谁来承担，律师代理费应当由败诉方承担，律师费应当由聘请律师的一方当事人自行承担。
律师费是由败诉方承担还是由委托人自行承担应遵循以下几点原则：根据我国法律规定裁判，法律对律师费的承担有明文规定的，应根据相关条文作出判决，否则就是违法裁判，律师费的承担应体现公平、公正原则，根据过错大小，确定律师费的承担方式。
法律、司法解释明确规定可由败诉方承担律师费的情形：
1、合同纠纷案件中，债权人行使撤销权的情形。
2、著作权、商标民事纠纷案件。
有关规定有所规定，但不明确：
1、专利、担保权纠纷案件。
2、不正当竞争案件。
3、人身损害赔偿、名誉侵权、交通肇事案件、仲裁案件。
其他的情况要根据案件的情况，确定律师费由谁来承担。
在民事诉讼中，诉讼费由法院根据案件实际情况去分配，一般是诉讼败诉谁承担。至于律师费，有约定可以从约定，若无约定谁请律师谁付费。其中，知识产权类案件败诉方承担所有费用。
诉讼费用由败诉方负担：
1、诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。
2、部分胜诉、部分败诉的，法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
3、共同诉讼当事人败诉的，法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
以上就是找法网小编为您整理的关于起诉材料弄错了律师费能退吗的相关内容。如果是律师的责任导致起诉材料弄错的，可以要求律师承担责任退律师费。如果是当事人自己想要撤诉，需要支付给律师相应的劳动报酬。如果您还有其他相关问题，欢迎咨询找法网律师。
