英汉对照法律文书(1)

更新时间:2019-09-08 23:13
找法网官方整理
问题相似?直接咨询律师 >
导读:
格式2关于账目的起诉状1.管辖权声明。2.根据附件中证物A所示的账目,被告应支付原告____________美元。据此……(同格式1)Form2COMPLAINTONANACCOUNT1.Allegationofjurisdiction.2.Defendantowesplaintiff___________dollarsaccordingtotheaccou

  格式2

  关于账目的起诉状

  1.管辖声明

  2.根据附件中证物A所示的账目,被告应支付原告____________美元。

  据此……(同格式1)

  Form2

  COMPLAINT ON AN ACCOUNT

  1.Allegation of jurisdiction.

  2.Defendant owes plaintiff ___________ dollars according to the account hereto annexed as Exhibit A.

  Wherefore( etc .as in Form1)

  格式3

  关于已出售和交付货物的起诉

  1.管辖权声明。

  2.在1936年6月1日至1936年12月1日期间,原告出售并交付被告一批货物,应由被告向原千偿付该货物款项_____________美元。

  据此……(同格式1)

  Form3

  COMPLAINT FOR GOODS SOLD AND DELIVERED

  1.Allegation of jurisdiction.

  2.Defendant owes plaintiff _________ dollars for goods sold and delivered by plaintiff to defendant between June 1,1936 and December 1,1936.

  Wherefore (etc .as in Form1)。

  格式4

  关于金钱借贷的起诉状

  1.管辖权声明。

  2.原告于1936年6月1日借给被告___________美元,被告应予偿还。

  据此……(同格式1)

  Form 4

  COMPLAINT FOR MONEY LENT

  1.Allegation of jurisdiction.

  2.Defendant owes plaintiff ___________ dollars for money lent by plaintiff to defendant on June 1,1936.

  Wherefore( etc .as in Form1)

  格式5

  关于金钱误付的起诉状

  1.管辖权声明。

  2.1936年6月1日,原告在下列情形下错付被告__________美元[在此处详细陈述这些情形],被告应予偿还。

  据此……(同格式1)

  Form 5

  COMPLAINT FOR MONEY PAID BY MISTAKE

  1.Allegation of jurisdiction.

  2.Defendant owes plaintiff __________ dollars for money paid by plaintiff to defendant by mistake on June 1,1936, under the following circumstances:[here state the circumstances with particularity].

  Wherefore ( etc .as in Form1)。

温馨提示:法律问题具有较强的专业性,如有疑问,建议一对一咨询专业律师
声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
大家都在问
我也要提问 >
请签收法律文书请签收法律文书
你好,是收到了法律通知的文书吗
法律文书的区别
你好,民事诉讼再审的条件是:1人民法院判决、裁定、调解书已经生效。2申请人只能是当事人(法定代理人)或者特定的案外人。3必须在判决、裁定、调解书发生法律效力后两年内提出。 4必须向有管辖权的人民法院提出,即上一级法院。5必须具备法定的再审理由。
律师解答动态
吴亮律师
吴亮律师
13分钟前
保险销售人员赠送旅行箱、电饭煲这类行为可能违规。通常保险销售应基于保险产品本身,不得通过不正当利益诱
吴亮律师
吴亮律师
23分钟前
经营80平米左右带包装散装食品、水果和牛奶,要办营业执照和食品经营许可证。先去申请营业执照,提交相关
吴亮律师
吴亮律师
26分钟前
一般情况下,社保里自己交的部分不能随意取出。不过在参保人达到法定退休年龄但累计缴费不足规定年限、出国
吴亮律师
吴亮律师
27分钟前
认养无血缘关系孩子,首先得自身满足法定条件,比如无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录等。然后要和送
吴亮律师
吴亮律师
32分钟前
派出所让你等通知,可能是案件侦查有新进展,或检察院有新要求。你先别慌,配合等通知。在等通知期间要保持
吴亮律师
吴亮律师
33分钟前
成年人冲动消费抽奖一般不能退。因为成年人是完全民事行为能力人,抽奖消费是自主决定参与的,合同成立且有
吴亮律师
吴亮律师
34分钟前
先别急。你得查下红提闲阅是什么,在哪扣的款。看看付款记录里有无相关协议或说明,若有不明扣费可能涉及不
我也要提问