日前, 南通市港闸区法院审理了一起貌似普通的民间借贷纠纷，该案初审证据，借条上的借款金额明白无误，深入审查发现所谓的借款本金已包含有借贷利息，正源于法官的明察秋毫，案件在合情合理合法的基础上得到圆满地解决。
原告A公司诉至法院称，被告于2006年11月两次共向其借款57.75万元，因一直未还，请求法院判令被告立即归还借款57.75万元并支付逾期付款违约金6.5819万元。被告B辩称，虽然在2006年11月10日出具了55万元的借条，但实际只拿到转帐交付的50万元，另5万元是将来归还时应付的利息，并未真正收到现金；2006年11月30日所写的借款2.75万元，实际是55万元延期10天的利息，并未拿到原告的现金。法院在审理中认真查明了借贷的全过程，原来借款前原、被告双方并不相识，因被告资金周转困难，经人介绍相识的当天彼此签订了借款协议，约定被告向原告借款55万元，期限20天，借款以转帐方式交付等。随即被告在未收到55万元的情况下出具借条一份，载明今借到人民币55万元，借款期限20天。后原告将50万元的支票交被告收执。2006年11月30日，第一次借款期限届满，被告未能还款，又向原告出具借据一份，载明今借人民币2.75万元。关于7.75万元，原告在资金来源、支付时间、支付地点、支付方式等事实上所作的陈述前后矛盾，不能自圆其说。为此法官运用逻辑推理和日常生活经验，判定借款本金应当是50万元，并向原告严肃地指出利滚利的行为是得不到法律支持的。最终，原、被告以50万元借款本金为基础达成调解协议。
