专题频道:
婚姻家庭
刑事辩护
知识产权
合同法
公司法
劳动纠纷
房产纠纷
医疗事故
债务债权
交通事故
建筑工程
保险理赔
更多>>
您当前位置:法律咨询 > 法律知识 > 全文系列 > 最新票据法 > 英国票据法 >
票据法咨询(1447个)| 票据法(735条)
下载(TXT DOC 打印 字体(  
分享到:

英国票据法(英汉对照)

时间:2010-02-07 17:25 10:30  来源:找法网  作者:  责任编辑:admin

  第九十四条在不能获得公证人情况下作成的拒绝证书。 Article 94th notary public can not be made into a case of refusing the certificate.

  如遭退票之汇票或本票被授权或需作成拒绝证书,而在汇票退票地又无公证人,则任何户主或当地有身份之居民,在两名见证人在场的情况下,可作出经其签名的证明书,证实汇票遭到退票。 If the bills of exchange or promissory note have been refunds are authorized or required to作成reject the certificate, while in the bill to refund nor notaries public, then there is no head of household or the local identity of the residents in the presence of two witnesses, may be made through their signed certificate confirming that bill was a refund. 该证明书在各方面之作用如同正式拒绝证书一样。 The certificate in all aspects of the role of the certificate of the same as formally refused.

  本法附表一中的格式,经必要的修改可予采用,如采用这项格式,即为合格。 Schedule to this Act in a form, mutatis mutandis, may be used, such as the use of this format, shall be eligible.

  第九十五条股息单可以划线。 95th of dividends alone can be crossed.

  本法关于划线支票的规定,可适用于支付股息的息单。 The provisions of this Law concerning crossed check be applied to a single interest payment of dividends.

  第九十六条取消。 96th be deleted.

  本法附录二中的条例已从本法开始实施之日起废止,其范围为在附录中提及者。 Appendix II of this Act in the regulations be implemented from the date of this Act repealed, the scope of persons referred to in the Appendix.

  但此等废止不影响本法开始实施前已办之事或已遭受之任何损失,或已取得之任何权利、所有权、或产生之利益;也不影响对任何已办之事、已取得之权利、所有权或产生之利益所采取的法律诉讼或补救措施。 However, such revocation does not affect the implementation of this Act before the start of things to do, or have suffered any loss, or have obtained any right, title, or interest generated; does not affect any right to do the things right has been made , title, or interest generated by legal proceedings taken or remedial measures.

上一篇:英国票据法

下一篇:最后一页

标题:

内容:

温馨提示:您现在查看的是找法网最新票据法专栏,如果您有法律难题需要解决,请点此进行免费法律咨询

关于找法网 | 免费法律咨询 | 网络营销中心 | 工作机会|社会公益 | 在线投稿 | 使用条款 | 隐私保护 | 网站地图 | 意见反馈 | 友情合作 | 联系我们

找法网-中国律师门户,中国大型的在线法律咨询中心,Copyright©2002-2012