出版社未及时退手稿是否侵犯发表权

更新时间:2015-05-26 16:15 找法网官方整理
导读:
手稿本身是作品的载体,是物权(所有权)的客体,不是著作权的客体。一般来说,对手稿(如果不是具有特别价值的书法作品)的占有与否,与著作权的行使没有直接的关系。

  原告郭某是日照市一农民作家,平时喜欢写作,利用业余时间创作了一部长达 40万字的长篇小说。该作品系手写稿,并无备份。2007年3月,郭某将作品通过特快专递寄往我省某出版社,并在稿件中明确注明“如不采用,请退还稿件”的字样。

  该出版社收到稿件后,既未采用也未退回。6个月后,郭某曾多次发函索要手稿,出版社才于 2009年3月把手稿退还给郭某。但是,郭某认为这2年期限已经错过了该作品发表的最佳时间,要求出版社赔偿损失。在双方协商未果的情况下,郭某诉至法院,要求出版社赔偿经济损失28000元、精神抚慰金10000元,并公开向其赔礼道歉。

  日照市中级人民法院经审理后认为,虽然修改后的《著作权法》及其《实施条例》均未规定出版社对未采用的稿件负有退还的义务,但本案原告投稿的作品系无备份的手写稿,且其投稿时明确声明不采用请退还。被告在收到手稿后2年内不退还原告手稿,致使原告无法向其他出版社投稿,侵犯了其作品发表权,继而影响了原告对其作品其他著作权的行使。依据民事活动所遵循的诚实信用、公平等基本原则,被告未在合理期限内退还手稿,应承担相应的民事侵权责任

  2010年5月20日,日照市中级人民法院认定,出版社不退还手稿的行为侵犯了作者的发表权,在法院主持调解下,双方达成和解协议,出版社一次性赔付作者5000元。原告放弃其他诉讼请求,并撤回起诉。

  日照市中级人民法院民三庭庭长王东坤:在著作权所有的权利内容当中,发表权是最重要的权利。作者只有行使了发表权之后,才能依法享有著作权的其他权利内容。发表权的行使方式有多种,本案原告将作品手稿向被告投稿,就是欲行使发表权的意思表示。由于原告所投稿件系无备份的手写稿,出版社在决定不采用稿件后,应在合理期限内及时将手稿退还作者,给作者留出行使发表权的“空间”。出版社经作者多次催要,才于2 年后退稿,显然侵犯了作者的发表权,应给予合理的赔偿。

  【评析】

  1、手稿是什么?

  手稿本身是作品的载体,是物权(所有权)的客体,不是著作权的客体。一般来说,对手稿(如果不是具有特别价值的书法作品)的占有与否,与著作权的行使没有直接的关系。

  但是,本案的特殊性在于:由于作者没有自留底稿,该手稿是作品的唯一载体。于是,对该手稿的占有与否,就成为能否行使著作权的一个前提了。

  既然问题如此重大,那么,要么需要法律对此作出明确规定,规定出版社是否有退稿义务;要么当事人要对此慎重对待,在投稿的时候,双方对于退稿问题作出明确约定。

  2、出版社是否有退稿的法定义务?“概不退稿”的约定(要约)是否合法?

  关于退稿的法律规定,现行唯一有关的是国家版权局的规章:《出版文字作品报酬规定》(1999年4月5日国家版权局发布,自1999年6月1日起施行)

  第十六条 作者主动向图书出版社投稿,出版社应在六个月内决定是否采用。满六个月,既不与作者签订合同、不予采用又不通知作者的,出版社应按第六条规定的同类作品付酬标准平均值的30%向作者支付经济补偿,并将书稿退还作者。

  该规定的实质是关于出版社“满六个月,既不与作者签订合同、不予采用又不通知作者” 的法律责任,一个是经济补偿的责任,一个退还书稿的责任。

  从这个规定来看,出版社“概不退稿”的规定不仅仅是“霸王条款”,而且也有违法的嫌疑。但是,由于法律并没有对“未退还书稿”应该进一步承担什么法律责任作出规定;也没有对在6个月后“未及时(迟延)退还书稿”应该承担什么法律责任作出规定,因此,出版社也自然可以有“你能拿我怎么样”的想法。

  3、出版社“未退还书稿”应该承担什么法律责任?

  如果出版社有退还书稿的法定义务,那么:出版社“未退还书稿”(书稿遗失),一般来说只是侵害了作者对书稿的所有权,不会侵害作品的著作权,出版社只要承担侵害物权的责任就够了。

  但是,在书稿是作品唯一载体的情况下,因出版社遗失书稿而无法退还书稿,就不仅侵害了书稿的所有权,更影响了作品的全部著作权的行使——这不仅仅是发表权的问题了。在这种情况下,出版社可能要全面承担因作者无法行使著作权的损失。但是,本案显然不属于这个情况——本案不是未退还书稿,而是未及时退还书稿(2年后才退)。

  4、“未及时(迟延)退还书稿”应该承担什么法律责任?是否侵害了(及时)发表权?

  本案的审理法官认为: 由于原告所投稿件系无备份的手写稿,出版社在决定不采用稿件后,应在合理期限内及时将手稿退还作者,给作者留出行使发表权的“空间”。被告在收到手稿后2年内不退还原告手稿,致使原告无法向其他出版社投稿,侵犯了其作品发表权,继而影响了原告对其作品其他著作权的行使。

  本案的被告在2年后退还了手稿,因此,并不存在对手稿的所有权的侵害的问题;原告所受的损害只是在于:由于被告未及时(六个月内)退还手稿,导致其无法及时向其他出版社投稿,影响了该作品的及时发表以及尽早获取版权利益。

  但是,这是否属于侵害作者的发表权呢?首先,影响“投稿”与影响“发表”是否是一回事?“投稿”就意味着“发表”吗?其次,发表权是将作品向公众公开的权利,即作者有权决定自己的作品公开与否。侵犯发表权的主要表现是未经作者许可而擅自公开其作品。但是,本案中,出版社并没有擅自公开该作品,而只是因未及时退还唯一的作品载体(书稿)而暂时阻碍了该作品的公开发表,这算是侵犯作者的发表权吗?阻碍作品的发表究竟是侵犯作品发表权,还是侵犯发表(言论)自由权,还是其他法律权益?这确实是一个值得探讨的话题。再者,如果出版社一开始存在阻碍发表的事实,后来改正(退还书稿)了,作者可以继续发表该作品了,还存在侵害作者发表权的问题吗?

  进一步说,该作品未能及时发表,虽然出版社没有退还书稿是一个直接的原因,但是,作者自己未自留底稿,是否也是一个重要的原因呢?把该作品未能及时发表的责任全部算在出版社身上,是否也有失公平?

  5、本案作者可以主张什么样的权利?

  我对本案的判决理由(侵犯发表权)所持的怀疑态度,并不意味着我认为出版社可以不及时退还书稿,也不意味着我认为作者的权利不应该得到维护。

  根据《出版文字作品报酬规定》第十六条的规定,出版社在六个月内不与作者签订合同、不予采用的,应将书稿退还作者。这是出版社应遵守的法律规定,即使出版社有“自留底稿、概不退稿”的“规矩”或者“惯例”,这种“惯例”并不合法、有效。

  该规定虽然没有明确出版社不及时退还书稿的责任,但是规定:出版社应按第六条规定的同类作品付酬标准平均值的30%向作者支付经济补偿。这实际上已经是对出版社未能及时发表、出版作者的作品的惩罚措施,也是对作者的著作权利益的一个救济了。作者完全可以据此依法获得经济补偿,而并不需要主张侵害发表权的救济——因为发表权只是精神权利而没有财产利益。

  另外,如果出版社最后不退还书稿,导致了作品载体以及作品信息的彻底灭失,那么出版社就可能要对该作品的全部著作权权益损失承担责任了——而不仅仅是发表权的损害了。——但是,这里的证据也很麻烦的,因为作品都已经灭失,谁能说得清该作品的损失有多大?而且虽然作品的灭失责任在出版社,但是,作者不自留底稿难道就没有任何责任了吗?

  6、对作者的提醒

  虽然法律规定出版社有退还书稿的法律义务,但是作者决不能冒“不自留底稿”的风险。

  第一, 自留底稿并不难。不要说现在复印、数字存储的便利了。即使过去,一般来说投稿的作品不会是最原始的手稿,而是誊抄稿。可以在誊抄时顺便用复写纸留个复写稿——我小时候就干过这个活。

  第二, 如果不留底稿,万一真的发生手稿灭失,即使有法律救济,也是难以弥补全部的精神和经济损失的。何况,打官司有多难啊!

  最后,我认为,虽然现行法律规定了出版社要退还书稿,但是,现在已经是信息时代了,从经济、效率的角度来看,法律并没有必要要求出版社必须退稿,而是可以把是否需要退稿的问题留给当事人自己去约定,没有特别约定的话,作者应自留底稿,出版社可以不退稿。

温馨提示:法律问题具有较强的专业性,如有疑问,建议一对一咨询专业律师
我在知识产权领域有丰富的实战经验 ,如果你需要针对性解答,可以向我在线咨询。
响应时间 平均2分钟内
已帮助 183526
在线咨询
声明:该作品系作者结合法律法规、政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
出版社侵犯著作权
你好,法院判决出版社停止侵权行为,停止的是复制行为还是发行行为?
跟风出版的行为是否侵犯了作者的知识产权
他人未经著作权人同意出版其作品,是属于侵权的
是否侵犯著作权
看具体情节
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
关于是否侵犯著作权
你好,你的朋友是该照片的著作权人,如你的朋友事先并无声明不许使用,那么在这种情况下可以使用,但应支付报酬。
如何查询他人是否被起诉
法律分析:1、对于是否被起诉,如果与该人有法律上的利害关系或者债权债务关系,可以到法院申请查询。2、法院在开庭前,也会向社会公告开庭时间、当事人等信息。3、到法
如果在诈骗公司工作的时候不知道就被抓了怎么办?
你好,建议根据实际情况,如实向公安交代
抵押房屋可以转让给未成年子女吗?
未成年人的房产可以转让。转让未成年人名下的房产需要父母代为签订房屋买卖合同,进行监护公证与房屋份额公证,一并出具为未成年人利益交易房屋的书面保证。法律依据:《不
孩子北京户口,8岁了,没办社保,现在能上吗?
小孩可以参加社保,带上相关材料到所在社区的劳动保障部门办理就可以了。儿童社保卡办理的流程:第一,携带参保人的身份证或户口本等相关证明前往当地社会保障服务中心申请
唐山征收该怎么样算赔偿
征收房子的,所有权人有权获得征收补偿,补偿内容主要有以下三项:一、被征收房屋价值补偿,补偿标准不得低于房屋征收决定公告之日被征收房屋类似房地产的市场价格。二、搬
跟公司签了两年的合作协议,到期后是不是就自动终止了
法律分析:理论上应该是没有过期之说。如果合同中约定了合同终止的条件“如合同有效期为1年,有效期满合同自动终止”,那么合同签订后一年,合同就自动终止了。如果没有明
河南省教育局电话是多少
您好,很高兴为您解答。建议拨打114查询
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询