原告商顺文，男，汉族，1967年10月1日出生，住沁阳市联盟小区12号楼4单元2楼西户。
委托代理人张万广，河南博联律师事务所律师。
被告卞山，男，汉族，1985年8月19日出生，住博爱县磨头镇胭粉庄村。
委托代理人宋中海，河南国昌律师事务所律师。
委托代理人荆富生，河南国昌律师事务所律师。
原告商顺文因与被告卞山著作权纠纷一案，于2007年9 月17日向本院提起诉讼，本院于2007年10月10日立案受理。2007年12月3日、2008年1月21、22日本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告商顺文及其委托代理人张万广，被告卞山及其委托代理人宋中海、荆富生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告商顺文诉称，2007年1月经申请备案创立了商顺文一周钢笔字速成网站，发表了“中国汉字书写方法解谜”等网页和文章，并郑重声明，该网站所有文字及图片资料版权归商顺文所有，未经同意，不得复制、下载、转载、或用于其他用途。被告无视他人作品、网页的著作权，以盈利为目的，肆意下载、剽窃了原告的作品，侵犯了原告的人身权和作品完整权。请求判令被告停止侵害、公开赔礼道歉、赔偿经济损失50000元。庭审中，原告明确被告侵犯了自己对于“关于华大成立普教系的可研报告”、“中国汉字书写方法解谜”、“练字优势”、“敬请关注”、“市场前景”等五篇文字作品的著作权，同时称“市场前景”和“练字优势”分别包括在“关于华大成立普教系的可研报告”、“中国汉字书写方法解谜”两篇作品之内。
被告卞山辩称，“中国汉字书写方法解谜”是被告参考了大量的网上文章、贴子，自己创作完成的，于2007年8月24日首次在互联网上发表，原告剽窃了被告的文章。被告在“6+1”一周钢笔字速成网站上发表了“中国汉字书写方法解谜”一文，但并不是该网站的经营者和管理者。请求法院依法驳回原告的起诉。
本院根据原告的请求和被告的答辩意见，归纳本案的争议焦点是：1、原告享有著作权的作品及其载体是什么；2、被告是否侵犯了原告所诉作品的著作权；3、如果被告侵权，应承担什么样的民事责任。双方当事人对上述争议焦点无异议。
针对第一个争议焦点，原告提供了证据1、“中国汉字书写方法解谜”一文的复印件；2、“关于华大成立普教系的可研报告”原稿；3、2007年元月书写的“敬请关注”打印稿；4、河南省版权局颁发的0000238号著作权登记证书；5河南省版权局颁发的0000259号著作权登记证书。原告以这些证据证明自己对上述作品享有著作权。
被告提供了证据6、从互联网上下载的11份贴子和相关文章。以证明“中国汉字书写方法解谜”是卞山参考这些贴子和文章完成的作品；7、证人牛海涛的证言。证明“中国汉字书写方法解谜”是卞山的作品，2007年元月，原被告系合作关系，原告在网上发表的作品均系双方合作完成的；8、协议书一份，证明原被告双方自2004年8月至2007年8月是合伙关系。被告以这些证据证明自己对“中国汉字书写方法解谜”一文享有著作权，原被告系合作关系。
针对上述证据，双方进行了质证。被告认为“中国汉字书写方法解谜”是自己创作的；对证据2、3本身无异议，但认为是原被告合作期间共同创作的；被告认为版权局颁发的证书，未经过公告，程序不合法，是虚假的。原告认为证据6与本案无关联性；对证据7有异议，证人证言不具有真实性，与本案无关联性；证据8只能证明双方合伙办学，不能证明合伙著书，已超过举证期限。
经过举证、质证，本院认为，被告只提供一些从网络上下载的一些零碎材料和单个人的证言，不足以否定原告举证的版权证书和作品原件等证据，协议书只能证明双方曾合作办学，不能证明双方合作创作了某件作品。对原告所举证据，本院予以认定。被告所举证据不足以证明自己的主张。
针对第二个争议焦点，原告提交了如下证据：1、（2007）沁证民字第060号公证书；2、（2007）沁证民字第083号公证书；3、二十张照片。以此证明被告剽窃了原告的作品，为商业用途，将原告作品用于有关网站。被告提交了证据3、发布日期为2005年1月25日的“中国汉字书写方法解谜”复印件。以此证明网络是虚拟的，甚至可能是第三人抄袭、剽窃了原、被告的文章。
针对上述证据，双方进行了质证。被告认为原告提供的证据1与自己无关，证据2、3不能证明被告有侵权行为。原告认为被告提供的证据与本案无关联性，时间“2005-1-25”是篡改的。
经过举证、质证，本院认为，原告所举证据具有真实性，与本案有关联性，照片与有关公证文书能够互相印证，本院予以认定。被告的陈述和举证不足以否定原告的举证。
针对第三个争议焦点，双方都没有提供证据。原告陈述要求按照《中华人民共和国著作权法》第四十八条之规定判令被告赔偿。被告要求对原告的请求予以驳回。
本院经审理，查明以下事实：原告分别于2005年5月5日、2007年1月、2007年1月创作完成了“关于华大成立普教系的可研报告”、 “中国汉字书写方法解谜”和“敬请关注”等三件文字作品，并于2007年9月29日、2007年9月24日获得由河南省版权局颁发的前两件作品的著作权登记证书。原告将 “关于华大成立普教系的可研报告”的一部分（以“市场前景”为标题）、“中国汉字书写方法解谜”和“敬请关注”发表在自己的钢笔字速成网站上。未经原告授权，被告署自己的名在《职业博客》和“六加一”一周钢笔字速成网站上发表了内容相同的“中国汉字书写方法解谜”和“市场前景”等文。
上述事实，有本院确认的证据及双方当事人的陈述在案佐证。
本院认为，著作权自作品完成创作之日起产生，受著作权法的保护。“关于华大成立普教系的可研报告”、“中国汉字书写方法解谜”等二件文字作品具有独创性，是原告的智力创作成果，应当获得保护。被告未经原告同意，在“中国汉字书写方法解谜”一文上署名并发表，剽窃原告的“关于华大成立普教系的可研报告”中的部分内容以“市场前景”为作品名称署名并发表，都是侵犯原告著作权的行为，应当依法承担民事责任。被告所辩自己是“中国汉字书写方法解谜”一文的作者以及原被告合作创作了“关于华大成立普教系的可研报告”等作品的理由不能成立。原告所称被告侵犯了自己关于“敬请关注”这一作品的著作权，证据不足，本院予以驳回。根据《中华人民共和国著作权法》第九、十、十一、四十六、四十八条之规定，判决如下： [page]
一、 卞山停止对商顺文享有著作权的“关于华大成立普教系的可研报告”、“中国汉字书写方法解谜”等作品的侵害；
二、 卞山对商顺文公开赔礼道歉；
三、 卞山在本判决生效后十日内赔偿商顺文经济损失4000元；
四、 驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费1050元，由卞山承担800元，商顺文承担250元（暂由商顺文全部垫付，执行时一并结算）。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。
审判长 夏有成
审判员 王胜利
审判员 贾胜利
二00八年六月三日
书记员 王艳利
