为争夺剧本的著作权，电影《皇家刺青》剧组与导演对簿公堂，参演的诸多艺人也涉及其中，导致原定为情人节的公映期推延。据悉，目前该电影的上映时间已经确定为9月30日，而关于电影的著作权官司，记者从北京市朝阳区人民法院获悉，该案已经通过调解方式解决，同时，冯超与统合天成影视制作(北京)有限公司之间的导演报酬纠纷也一并解决。
2009年3月10日，冯超为讨取编剧及导演费用将《皇家刺青》投资方合天成影视制作(北京)有限公司告上法庭。冯超起诉称，2008年初，被告希望和他合作拍摄电影。此时，他刚刚写好一部古装轻喜剧题材的电影剧本，即《皇家刺青》。剧本完成后，他还在国家版权局进行了剧本备案，并获得剧本版权证明书。冯超称，当时被告方承诺给他80万元剧本酬劳和30万导演酬劳，他相信了对方的口头承诺，在没有签署剧本合同以及导演合同的情况下，提供剧本拍摄了电影。
4月20日，朝阳区法院开庭审理了冯超诉统合天成影视制作(北京)有限公司著作权纠纷案。法庭上，统和天成影视制作公司一方表示，该片主演兼制片人黄小蕾受美剧《越狱》启发，因此才有了剧本的创意。后其与主演王劲松、于菲、花儿乐队以及导演冯超等多人参与了剧本的创作。该公司认为，该片剧本属于集体创作的作品，并非冯超独立完成。而且，剧本的多个著作权人已表示将剧本无偿提供给剧组使用，冯超的侵权主张无从谈起。
记者从朝阳法院获悉，庭审结束后，针对双方当事人举证均不充分，且所举证据相互矛盾的情况，为确保查清案件事实，承办法官在当事人提出调查取证申请后，先后到北京市版权局、国家广电总局调查取证，了解涉案剧本的登记情况和影片备案情况。为实现案结事了和避免后续的纠纷，承办法官在查清事实的基础上，多次组织双方进行调解，为其分析利害，最终使双方当事人达成了如下和解协议：一、统合天成公司确认冯超的编剧和导演身份，在电影《皇家刺青》中为冯超署名为唯一编剧和唯一导演;二、统合天成公司一次性支付冯超剧本使用费及导演费合计30万元;三、冯超保证不再因涉案电影《皇家刺青》向统合天成公司主张权利。
