万志民诉现代出版社侵犯著作权纠纷案

北 京 市 海 淀 区 人 民 法 院
民 事 调 解 书

（2007）海民初字第11603号

原告万志民，男，汉族，1926年3月24日出生，陕西省西安市文学艺术界联合会离休干部，住陕西省西安市莲湖区北大街北宁坊3号楼32号。
　　委托代理人万红，女，汉族，1952年4月4日出生，住北京市莲湖区禄长街头条19号5号楼1门105号。
　　案由：侵犯著作权纠纷
　　被告现代出版社在其出版的《同一首歌?民族歌曲》以及《中国合唱歌曲》第四册中，使用了原告万志民（笔名勉行）记谱配歌的歌曲《送我一枝玫瑰花》（原名《相爱》），但未正确署名，且未向原告万志民支付报酬。万志民起诉至法院，要求现代出版社停止侵权、赔礼道歉、赔偿损失。经询，现代出版社表示愿意协商解决纠纷。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告现代出版社赔偿原告万志民赔偿损失四千五百元，并口头向原告万志民（由其委托代理人代为接受）赔礼道歉，于本调解协议签订时履行（均已履行完毕）；
　　二、就《同一首歌?民族歌曲》以及《中国合唱歌曲》第四册使用《送我一枝玫瑰花》（原名《相爱》）产生的著作权纠纷一并了结，原告万志民不得再就此事向被告现代出版社及《同一首歌?民族歌曲》的相关责任人（如两书主编等）主张著作权侵权赔偿；
　　三、被告现代出版社再使用《送我一枝玫瑰花》（原名《相爱》），应正确署名勉行编词曲，并依法支付报酬。
　　案件受理费二千一百零一元，原告万志民已预交，由原告万志民负担一千零五十元，由被告现代出版社负担一千零五十一元，于本调解协议签订之日给付原告万志民（已履行）。
　　上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
　　本调解协议于二ＯＯ七年四月十二日即发生效力。

审　判　员　　石必胜

二ＯＯ七年四月十二日

书　记　员　　刁云芸