北京市西城区人民法院
刑 事 判 决 书
（2007）西刑初字第00471号
公诉机关北京市西城区人民检察院。
被告人李某，男，1984年4月7日出生于北京市，汉族，中专文化，无业，住(略)。2002年4月因犯诈骗罪被判处拘役五个月；因本案于2007年3月6日被羁押，同年4月11日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。
被告人李某，女，1983年12月16日出生于北京市，汉族，大专文化，无业，住北京市通州区宋庄镇小营村242号。因本案于2007年3月6日被羁押，同年4月11日被取保候审。
北京市西城区人民检察院以京西检刑诉字（2007）第562、563号起诉书指控被告人李某、李某犯诈骗罪，于2007年7月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李某、李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
北京市西城区人民检察院指控，被告人李某伙同被告人李某于2006年12月5日，谎称信用卡欠款到期，以帮忙还款并给付好处费为条件，让被害人邢春梅用现金在本市西城区远洋大厦一层深圳发展银行ATM机上向李某所有的信用卡内存入人民币6000元，并将卡当即挂失，在取得新卡后将钱取走。
被告人李某伙同被告人李某于2007年1月7日，谎称信用卡欠款到期，以帮忙还款并给付好处费为条件，让被害人安勇用现金在本市西城区远洋大厦一层深圳发展银行ATM机上向李某所有的信用卡内存入人民币10 000元，并将卡当即挂失，在取得新卡后将钱取走。后被查获
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证深圳发展银行北京分行信用卡中心出具的协查证明、信用卡信息证明材料、被害人安勇出具的收条，证人李钟文、李聪的证言及辨认笔录、证人毕永生、郭雷、刘毅、李柏粮的证言，被害人邢春梅的陈述及辨认笔录、被害人安勇的陈述，北京市公安局西城分局刑侦支队出具的情况说明、到案经过证明材料，北京市朝阳区人民法院刑事判决书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某、李某以非法占有为目的，骗取他人财物且数额较大的行为，侵犯了公民所有的财产权利，均已构成诈骗罪，依法应予以惩处。北京市西城区人民检察院指控被告人李某、李某犯诈骗罪成立。鉴于被告人李某被采取强制措施后，协助公安机关抓捕同案犯，系立功，依法从轻处罚。被告人李某、李某当庭认罪态度较好，积极赔偿被害人损失，故可对二被告人酌情从轻处罚并对被告人李某适用缓刑。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2007年3月6日起至2008年3月5日止。罚金已缴纳）。
二、被告人李某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一千元。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 员 马 越
二○○七年八月十六日
书 记 员 朱小皙
