夫妻双方分居多年，不办理法律手续就可以登记结婚。