双方私人签署的协议是否有法律效应。