该提请刑事附带民事诉讼还是民事诉讼？
更新时间：2017-09-05 11:04:15
问题描述：
您好，我想咨询一个法律诉讼问题。原告于2016年11月中旬因自己的侄女与被告（经理）存在经济纠纷，陪同侄女前往被告公司，在被告的办公室被打倒在地，医院诊断为： 1. 右第4-9前肋骨骨折；2. 胸部挫伤。经司法鉴定所鉴定为轻伤壹级，且达到伤残等级拾级。现在的情况是，公安机关和检察院都认为证据不足，没有证人，没有监控录像，不予立案侦查。那么在这种情况下，原告可以向法院提请刑事附带民事诉讼？胜诉有多大把握？还是说直接民事诉讼？
承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应
立即咨询
